Dom dizajnéra Elvis Pompilio, "v ktorom je jednoducho príjemné žiť"

Odovzdávanie galérie

preklad: Alexey Dramashko

pohľad: Luc Wauman

materiály: - (c) East News / Inside

časopis: N5 (50) 2001

"Na svete nie je nič krásnejšie ako víly a sušienky," hovorí muž, ktorý si oblieka svoje očarujúce a zábavné klobúky v Bruseli, Paríži a New Yorku. Krajina Elvis je ako rozprávka, a jeho život - je neobvyklý. Prispieva k svojim zbierkam milióny farebných odtieňov, niekedy obdivuje veci, ktoré by si na druhom mieste pravdepodobne ani nevšimol, naučí nové veci, obnoví staré veci, hromadí znalosti a transformuje predmety inšpirované tisíckami a miliónmi vecí okolo neho. Štvrté poschodie. Dvere sa otvárajú do nezvyčajnej miestnosti. Dvesto štvorcových metrov je obsadené zbierkou zelenej keramiky ruského cára Alexandra, starých cítilových bábik, zamilovaných plastových párov (tých, ktoré zvyčajne zdobia vrcholy svadobných koláčov). K dispozícii je tiež živá figúrka grizzlyho medveďa, ktorý priniesol z Ibize spolu s ďalšími trofejami, celé hromady plyšových klobúkov, polotovarov, materiálov. Koniec koncov, všetko je zdrojom inšpirácie (tvar rukoväte vázy môže čoskoro reagovať v ohybech plsti). Piate poschodie. Zrazu sa dostaneme do hotelovej izby: obrovská posteľ, rovnaký TV a veľmi útulná jedálenská časť. Mierne pokryté záclonami jednoduchých tkaninových okien prehliadajú nádvorie. Tu nájdete škandinávsky, francúzsky a taliansky nábytok štyridsiatych rokov a neskorých päťdesiatych rokov od takých známych výrobcov ako Castiglioni, Hansen alebo Roy`ere. Veľmi pohodlné stoličky hotela Chesterfield poskytujú relaxačný pobyt. A potom - úplne prázdne miesto. Elvis hovorí: "Musím neustále bojovať s obsedantnou túžbou pridať trochu drobnosti, napríklad malú hračku cítil lyžiarku, pekný sadrový rybár, a zatiaľ to dokážem urobiť. Koneckonců, mám rád túto veľkú prázdnu medzeru a nekonečný pokoj ". Úžasná dvojposchodová šatňa je ďalšia, pretože ak nie je všetko krásne na tomto svete, "v nej je stále veľa nádherných kusov oblečenia!". Elvis navyše hádal s použitím niektorých svojich akvizícií na módnej prehliadke a okennom drese. Šieste poschodie. Tu, medzi zlacením a damaskom, sú recepcie a len malé večere. V areáli sa opäť objavilo svetlo po niektorých rekonštrukčných prácach, pretože predtým tu bola len podkroví. Obrovská terasa, ako keby sa odtrhla zo strechy na južnej strane domu, nechala denné svetlo do miestnosti v švédskom štýle: ľahká drevená podlaha, oheň v krbe, útulné krytiny. Siedme poschodie. Enfilade malých miestností, staré podkrovie. K dispozícii je mezanín a terasa smerujúca k zvonici radnice, ktorá s príchodom noci nadobúda tvar Disneylandu. Tento pokojný prístav a la Hemingway. Elvis hovorí: "Museli sme zničiť veľa, veľa sa obnovilo, pochybovali sme, vyhrali sme, stratili sme voľný priestor, ale napokon sa nám podarilo vytvoriť dom, v ktorom bolo príjemné žiť."