reštaurácia "Hieroglyf" (Novosibirsk) Fedor Buktoyarov, Juri Kulikov, Sergey Fomin

Odovzdávanie galérie

pohľad: Vitaly Nefedov

text: Anna Vergasová

architekt: Fedor Buktoyarov, Jurij Kulikov, Sergey Fomin

časopis: Čistí (64) 2002

Krajina, napísaná tak, že kefa nikdy neodtrhne od papiera, je vrcholom majstrovstva maliara a kvintesencia čínskej filozofie umenia. Skutočná ľahkosť sa dosahuje ťažkou prácou, bez ktorej je inšpiráciou iba nepokojný vták, ktorého let nie je nasmerovaný a pohyby nie sú príjemné pre oko. Samozrejme, európsky, ktorý stojí pred úlohou vytvoriť štylizovaný čínsky interiér, hrá iba čínske, často reprodukujúce stereotypy, ktoré sa vo svete opakovali nespočetnými diaspórami. Avšak, bez ozbrojeného maxima "nepretržitého listu", je odsúdený na zlyhanie. Architekti Fyodor Buktoyarov, Juri Kulikov a Sergey Fomin, ktorí vytvorili reštauráciu Hieroglyph (35 Ave, 35) v Novosibirsku, dokázali urobiť interiér vánkom - aby sa vyhli pokušeniu preťažiť malú oblasť s detailmi a udržať potrebnú rovnováhu lakonizmu a exotiky. Biele steny napodobňujúce staroveké murivo, mriežkové obrazovky vizuálne posúvajú priestor. Sú to prvky, ktoré poskytujú neutrálne pozadie s kontrastnými farebnými detailmi - okrasné stropné dosky, nástenné maľby. Problém prozaického šatníka bol šikovne vyriešený: vrchné odevy návštevníkov sú umiestnené v skriniach skrytých dekoračnými panelmi. Obrovský drak a socha bengálskeho čínskeho úradníka sú vyzvané, aby pripomenuli návštevníkovi: to, čo vidí, je šikovná hra, ktorá by mala byť úspešnou interpretáciou etnického prostredia.