Vedúci spoločnosti Etro o histórii značky, Indii a Číne
Odovzdávanie galérie pohľad: Evgeny Luchin
Pripravené materiály: Nikolay Fedyanin, Karina Chumaková
časopis: Zabrániť (125) 2008
V byte Jacopo Etro, ktorý je zodpovedný za dizajn domácej kolekcie slávneho talianskeho módneho domu, sa rôzne starožitnosti zmiešajú s exotickými zázraky. Podľa prenajímateľa ide o podstatu štýlu spoločnosti.
SALON: Jacopo, povedz nám o svojej rodine. Poznáme spoločnosť
- Naša rodina pochádza z 18. storočia v meste Pordenone. Na konci 19. storočia sa môj praděd premiestnil do Milána a približne v rovnaký čas si kúpil vilu v meste Somma Lombardo, neďaleko letiska Miláno Malpensa. Samotná budova je staršia ako štyri storočia, skôr ako bola kláštorom. Stále tu žijeme a dokonca vyrábame vlastné víno. Vrátil som starú flámsky tapisériu zo 17. storočia, ktorá teraz zdobí schody v mojom byte. Nahradí ma oknom s výhľadom do parku.
S: Má dom, kde sa nachádza váš byt, aj príbeh?
- Nie, to je obyčajný dom 80. rokov 19. storočia. Najprv pred 15 rokmi som kúpil prvé poschodie, kde je obývacia izba a moja spálňa, a sedem rokov neskôr kúpil najvyššie poschodie. Chcel som, aby interiér domu vyzeral rovnako ako predtým, a tak som obnovil parkety, stropy, okenné rámy, dvere a dokonca aj kľučky dverí. Rozloženie a veľkosť izieb zostala rovnaká, aj keď som musel postaviť schodisko spájajúce dve poschodia. Výsledkom bol priestranný apartmán, v ktorom môžem zachovať svoje zbierky.
S: Zbierate rôzne predmety - od anatomických kresieb po čínske klobúky pre novorodencov a nohy starobylých sôch. Existuje spoločná téma, ktorá spája vaše zbierky?
- Samozrejme. keď sú neobvyklé, excentrické veci obklopené krásnymi objektmi klasického štýlu. Toto je všeobecná téma. miešať rôzne veci a tak sa môže stať niečo nové.
S: Vaše tričko je rovnaké. Zdá sa, že je to pruhované, ale golier je ako z inej opery ...
- Hádali ste to! Toto je stará košeľu, ona, takže som jej tak často nosil, že si pretrela manžety a golier. Potom som ich nahradila látkou z našej novej kolekcie pánskych plážových odevov.
S: Mimochodom, prečo nosíš hodinky SWATCH?
- Pretože je to presné hodinky a sú lacné. Nebudem sa veľmi báť, ak ich sklo praskne, alebo ak sa zlomia. Pre niektoré dôležité udalosti, ako sú večierky alebo svadby, som si dal hodinky z 30. a 40. rokov minulého storočia, ktoré som zdedil od môjho starého otca. Mám GIRARD-PERREGAUX a BREGUET, potom som si kúpil ROLEX a PIAGET, ktoré vyšli v 40-tych rokoch. Aby som bol úprimný, nechápem ľudí, ktorí kupujú moderné hodinky. Mám rád modely 40. rokov viac, majú viac elegancie, viac šarmu. A vždy vyvolávajú všeobecný záujem.
S: Poďme sa vrátiť do vnútra. Máte veľa vecí na chodbe z Číny. Spoločnosť
- Čína je exotická kultúra s bohatou farebnou paletou s ozdobnými zdobenými dekormi. Mám Čína spojené s modrými, žltými tónmi, so svetlom červenou farbou a Indiou - so šafránovou, fialovou, hrdzavou farbou. Páči sa mi obidve tieto kultúry a ja často mám čínsky s indickými látkami.
S: Keď sa v interiéri nachádza toľko rôznych vecí, je dôležité vyhnúť sa pocitu chaosu ...
- Máte pravdu, od eklektiky až po chaos, len jeden krok. Podľa môjho názoru by zjednocujúci faktor mal byť farebný. V mojom byte sú steny neutrálne, slonovina, to je perfektné zázemie pre rôzne témy. Ale tkaniny, ako sú čalúnené sedacie súpravy, koberce už teplejšie farby - hnedá, červená, hrdza, burgundy.
S: Tradičný vzor
- Nie je možné sa unaviť z paisley, pretože tento vzor má nespočetné výklady - od zábavných hippie "uhoriek" až po bohaté francúzske šatky a vzory z 19. storočia, od paisley z ruského Pavlova posiate šály až po etnické dekorácie na indických šatách. Toto je skutočný transformačný vzor.
S: Pred časom ste hovorili o projekte vytvorenia troch izieb v hoteli Principe di Savoia Milano. A určite aj tam nebude robiť bez paisley ...
- Chceme, aby v týchto izbách bol štýl
