Jakov voloshin

byt architekta Jacoba Voloshin Jacob Voloshin

Odovzdávanie galérie

pohľad: George Shablovsky

Príprava materiálu: Dmitrij Kopylov

Autor projektu: Яков Волошин

časopis: N10 (55) 2001

Najlepšie farebné, svetlé, atraktívne objekty v byte pekterberského architekta Jacoba Voloshina sú kreslá v africkom štýle, pokryté zebrou. Ale je to len prvý pocit. - Keď som premýšľal nad tým, ako by som chcel vidieť moju domácnosť, potom jediné správne rozhodnutie sa zdalo byť intuitívne, ak chcete, vytvoriť neutrálny priestor. A to bolo potrebné na dosiahnutie vzájomne sa vylučujúcich podmienok. Predtým som si predstavil chodbu ako roh Japonska a Číny. Obývacia izba sa nezdá byť celoeurópska, ale smerovaná taliansky. Východ je tradične spájaný s múdrosťou, trpezlivosťou a toleranciou a Taliansko pre nás všetkých je príkladom architektonickej rozprávky, v ktorej titáni žili a pracovali a vytvárali majstrovské diela nepoznané v umení. Farba zohráva v mojom dome obrovskú úlohu. Chodba je tmavá, ale vyžaruje vnútornú, "ťažkú" žiara charakteristickú pre budhistické chrámy. Ja sám som neočakával, že ratanový nábytok, "drevený" koberec, rám filipínskeho zrkadla by nasýtil miestnosť mäkkým súmrakom. Tento pocit je posilnený sochami žeriavov, ktoré sa odrážajú v zrkadle a štylizovaných ľudských postáv ... Zámerne som dodržiaval tradičný orientálny asketizmus v interiéri chodby a dodal len tri výtlačky s japonskými znakmi a bonsajovým stromom, čo podľa môjho názoru prináša ducha filozofického kontemplácie. Obývacia izba je svetlá. Mám naozaj rád ľahký, takmer biely nábytok. Páči sa mi čistá farba zlatého ornamentu - farba, ktorá je toľko v talianskych katedráloch. Zdalo sa mi, že hodiny v podobe slnka, figúrky cupidov, vyrobené v katolíckej katedrále, by pridali do celej miestnosti radostný a nepoškvrnený lesk. Východ, so svojou starodávnou múdrosťou poznania života a mladou talianskou renesanciou - chcel som dosiahnuť rovnováhu medzi dvoma svetmi, dvoma kultúrami, ktoré mi boli rovnako drahé. Je ťažké posúdiť, či sa vo vesmíre dosiahne rovnováha a či východ neutralizuje Západ a naopak. Je to inak dôležité: Jakov Voloshin vytvoril to, čo chcel, atmosféru, v ktorej sa cítil pohodlne. Ak vezmeme do úvahy prirodzenú snahu ľubovoľnej osoby o jednotu štýlu, potom v prípade Vološina autorov inštinkt nedovolil autorovi: Východ a Západ, tieto dve časti večnej opozície nemajú antagonizovať, navzájom protirečovať, ako v skutočnom živote, ale hladko "prúdiť "navzájom, existujú v jednom estetickom priestore.

LEAVE ANSWER