Jar na rieke cez rieku

Veľvyslanectvo Ekvádoru v Rusku

Odovzdávanie galérie

pohľad: Michail Štefanov

text: Olga Barteneva

časopis: Prevent (103) 2006

Rodina veľvyslanca v Ekvádore má dva domy. Jeden v Quito, druhý v Moskve. V hlavnom meste Ekvádoru vždy jarné a rozkvitnuté ruže. A predsa pán Alvaro Roberto Ponce Alvarado a jeho manželka Silvia Mercedes Jurado Sanchez jednohlasne tvrdia, že Moskva nie je horšia

V starostlivosti Gorokhovsky pruh je staré a známe miesto. V 16. storočí. tam bola cesta, ktorá prekročila suverénne Pea pole, ktoré sa tiahlo v záplavovej oblasti rieky Yauza. Od tých čias zostalo meno uličky a výraz "pod kráľom hrášku". V dobe Petra Veľkého sa cudzinci - obchodníci, remeselníci, vojaci a diplomati - začali usadzovať na hraniciach polí hrachu v blízkosti potoka Kukui. Dom 12 bol postavený v 30. rokoch 20. storočia. Jeho prvým majiteľom bola druhá poručík Maria Vasilyevna Bulygina, nee Sheremetyeva, ktorej manžel Ivan Fedorovič slúžil v generálnom štábe a bol spriaznený s básnikom Fyodorom Tyutchevom. V polovici storočia štátny radca K.V. Pazhenkopf, ktorý nariadil reštrukturalizáciu fasády architektovi Alexandrovi Osipovičovi Vivienovi v roku 1881. V roku 1900 bola budova vo vlastníctve Mezhevoyho inštitútu, ktorý sa nachádza v tej istej uličke v bývalom Demidovskom paláci. Po revolúcii boli znázornené obytné budovy zememeračov a v dome 12, podobne ako v iných, boli umiestnené sovietske inštitúcie. Pred 35 rokmi bol dom odovzdaný veľvyslanectvu Ekvádoru. Historické pozadie Eleny Savinovej

SALON: Aký dojem urobil dom pri príchode do Moskvy?

Pani Hurado Sanchezová: Samozrejme, sme sa okamžite páčili domu. Ale bolo to takmer prázdne. Prázdne miestnosti, prázdne steny. Prinesli sme svoje osobné veci, kúpili sme nový nábytok, nie všetko, čo by sme chceli, ale stačí, aby tu naša rodina a hostia, ktorí sa k nám prídu, cítili dobre.

SALON: Dom je dlhodobo sídlom veľvyslancov Ekvádoru. Z predchádzajúcich majiteľov už nezostalo nič?

Pani Hurado Sanchezová: Niečo samozrejme zostalo. Niektorý nábytok je tu odkedy sa prvý veľvyslanec v Ekvádore presťahoval do tohto domu - to sa stalo pred 35 rokmi. Myslím, že ten, kto si kúpil nábytok, ktorý je teraz v obývacej izbe a jedálni - je veľmi starý. Ale zvyčajne každý veľvyslanec prináša do domu svoje veci: malé kusy nábytku, maľby, dekoratívne predmety.

S: Tento dom sa líši od tých, v ktorých ste museli žiť skôr?

Pani Hurado Sanchezová: V Paraguaji sme obsadili veľký dom, v Taliansku - nie je to veľký byt, ale po prvýkrát žijeme v dome, ktorý sa podobá malému palácu. Sú vysoké stropy a on sám je krásny, aj keď malý.

S: Ako vyzerá váš dom v Ekvádore?

Pani Hurado Sanchezová: V Quite nemáme dom, ale byt. Je úplne iný, modernejší. Most.

S: Pozvali ste na dekoráciu, aby ste to urobili?

Pani Hurado Sanchezová: Nie, nikdy som to neprešiel. Navrhol som to sám, rovnako ako všetky domy, v ktorých sme kedy žili.

Pán Ponce Alvarado: Quito leží v údolí medzi horami, slnko svieti na celý rok, dni sú teplé a noci sú v pohode. V okolí priestoru. Keď otvoríte okná, máte zasnežené vrcholy hôr. V Moskve, terén je plochý, domy vyzerajú okná v oknách. Je pravda, že je veľa stromov a starých krásnych domov, ktoré nie sú v našej krajine. V Ekvádore sú domy väčšinou moderné.

S: Quito sa nazýva mesto večnej jari, ale ľudia vtipujú o Rusku, že máme deväť mesiacov zimy je bielo a tri sú zelené. Ako sa vám páči naše podnebie?

Pani Hurado Sanchezová: Než sme sem prišli, všetci nám povedali, že klima v Rusku je strašná, zimy boli obrovské, teplota bola až -30 stupňov. Ale moja prvá zima sa ukázala ako celkom príjemná, možno ju ľahko preniesla, pretože som vedel, že tu budeme žiť len pár rokov. V skutočnosti som sa dokonca páčil v zime. Musel som nosiť zimné oblečenie - v našej krajine som nikdy nemal takú šancu, pretože to bolo teplé po celú dobu. Po troch - štyroch mesiacoch som však sníval o slnku, o teple ...

Pán Ponce Alvarado: Moskva je pod snehom veľmi krásna, pre nás je tak neobvyklá.

S: Je ťažké byť manželkou diplomata?

Pani Hurado Sanchezová: Bolo to ťažké na samom začiatku. Stretli sme sa na ministerstve zahraničných vecí, kde som pracoval od roku 1980 do roku 1990. Keď sme sa vzali, musel som prestať. Pracoval som, takže pre mňa to nebolo ľahké. A potom bolo všetko v poriadku. V Moskve som oveľa menej ako predtým, keď sme žili v Latinskej Amerike. Zorganizovala malý klub pre ekvádorské ženy žijúce v Rusku, ktoré sa podieľali na práci medzinárodného ženského klubu ...

S: Máte dve deti?

Pani Hurado Sanchezová: Áno, syn je 18 rokov, dcéra je 15 rokov. Syn študuje na univerzite vo Francúzsku, príde v lete na dovolenku a dcéra žije s nami, študuje na francúzskej škole v Moskve. Našťastie sa naše deti vždy dobre prispôsobili v rôznych krajinách. Dcéra sa tu cíti skvele.

S: Často sa musíte pohybovať?

Pani Hurado Sanchezová: Môj manžel pracoval 33 rokov na ministerstve zahraničných vecí. Pred Ruskom sme žili v Peru, Brazílii, Taliansku, Argentíne, Paraguaji. Pán Ponce Alvarado: Keď prídem na nové miesto, okamžite začnem pracovať, ale moja rodina - manželka, syn a dcéra - by si mali zvyknúť na nový život, nový jazyk, nové ľudí. Je to veľmi ťažké, najmä vzhľadom na to, že diplomatky menia krajinu každých päť až šesť rokov.

S: Čo robíte vo svojom voľnom čase?

Pani Hurado Sanchezová: O víkendoch prechádzame mestom veľa, nájdeme si pekné miesta, malé reštaurácie ... Mám rád divadlo, konzervatórium - kultúrny život je tu oveľa aktívnejší ako v iných krajinách. Pokiaľ si prajete, môžete prejsť každý večer na koncert, potom na balet alebo do opery. A samozrejme, rovnako ako všetci ľudia, ideme do obchodov a na trh.

S: A pripravte sa aj na seba?

Pani Hurado Sanchezová: Úprimne povedané, nemám rád variť, hoci, samozrejme, niekedy musím. Mám pomocníka, je so mnou už 15 rokov, väčšinou kuchári.

S: Máte radi ruskú kuchyňu?

Pani Hurado Sanchezová: Áno, najmä boršč a šalát z repy a orechov. A máte úžasný losos. Nemôžeme to pochopiť.

S: Zbierate čokoľvek?

Pani Hurado Sanchezová: Malé boxy. Mám ekvádorské boxy, iránsky, dominikánsky, peruánsky - iný. Veľmi sa mi páči ruské maľované krabice, ale sú dosť drahé.

S: Obrázky, ktoré ste priniesli so sebou?

Pani Hurado Sanchezová: Takmer všetko. Sú to najmä obrazy ekvádorských umelcov a mesto zobrazené na väčšine z nich je Quito.

S: Často idete domov do Ekvádoru?

Pani Hurado Sanchezová: Bohužiaľ nie. Je dosť drahé a ďaleko. Let z Moskvy do Quitu trvá 20-25 hodín. Neboli sme doma ani rok a pol, ale čoskoro tam ideme. Dúfam, že sa to dá urobiť.

LEAVE ANSWER