Niekedy je aristokracia bežná a niekedy je to nábytok. Nábytok - to je, keď prapradier usporiadal nábytkárska spoločnosť asi pred 200 rokmi. Keď je rodinné hniezdo, to je továreň, nachádza sa v slávnej talianskej nábytkárskej štvrti Brianza a všetci muži v rodine absolvovali Milánsku polytechniku. Luciano Colombo - projektant a majiteľ spoločnosti ANNIBALE COLOMBO - pre všetky vyššie uvedené články možno nazvať aristokratom s ideálnym rodokmeňomSALON: Kedy a kým bola vaša spoločnosť založená? - Môj pra-pra-pra-pra-pra-dedko. Neviem presný dátum, ale najstaršie dokumenty, ktoré mám, sú od začiatku dvadsiateho storočia. Potom sa táto spoločnosť nazýva Giuseppe Colombo e figli ("Giuseppe Colombo and Sons"). Giuseppe Colombo bol nazývaný môj starý otec. Dodal nábytok bohatým rodinám z Milána a Como. Možno dokonca aj z Turína, ale nie som si istý: vtedy to trvalo tri dni, než sa tam dostali.S: Zachovávate nábytok, ktorý vytvoril váš pra-pra-pra-dedko? - Len jeden dekor. Ako dieťa, keď sme hrali v podkroví, tam stál a stúpal vysoko. Tento rok sme sa rozhodli urobiť jeho repliku pre novú zbierku. Nebolo možné úplne reprodukovať dekoráciu a obklady - trochu ich zjednodušili, ale celkovo je to veľmi podobné. Toto je najstaršia vec, ktorá bola v našom dome.S: Koľko rokov je - Myslím, že 100-150. S: Nábytok, ktorý váš otec urobil, bol veľmi odlišný od pradávna? - Keď som bol dieťa, nábytok bol luxusnejší, s komplexnou výzdobou. Nábytok v štýle éry reformácie, Ludvíka XV. A XVI., Obdobia Regency bol ocenený. A teraz vyberáme jednoduchšie veci, ktoré možno kombinovať s moderným nábytkom, a to aj s minimálnymi vecami. Napríklad si môžete odobrať stoličku z našej kolekcie a skombinovať ju s tabuľou toho istého FIAM Italia - skla a moderného.S: Uprednostňujete presné kopírovanie klasiky alebo vytváranie nápadov? - Obaja. Ak vykonáme presné kópie, vykonávame špeciálne štúdie, aby sme zistili, z čoho a ako bola táto vec urobená. Napríklad mám klienta z New Jersey, antiquary. Jedného dňa mi priniesol malý obrázok bufetu. Vykonal som výskum pôvodných rozmerov, obdobia drevín. A všetci sme zopakovali. Ale stane sa to aj iným spôsobom: nejaký detail: vzor, noha stoličky a celá kolekcia "rastie" z tejto nohy.S: Ale máte aj modernú linku ... - Nie že sme sa to úmyselne rozhodli urobiť. Na začiatku, pred piatimi rokmi, v našej klasickej zbierke existovali samostatné predmety, ktoré vyzerali modernejšie. Zákazníci požiadali o pridanie niečoho, zmenu a v dôsledku moderných vecí sa stalo viac. Na ďalšej výstave v Miláne som zistil, že moderný nábytok našej spoločnosti je v predaji nie horší než klasický. Potom sme zdieľali klasický a moderný nábytok a začali ich vystavovať oddelene: nezhodovali sa navzájom dobre. Teraz je jeden z mojich synov zodpovedný za modernú líniu. Pred dvoma rokmi absolvoval Milanský polytechnický inštitút a vynašiel svoju prvú zbierku. Pokiaľ ide o hosťujúcich dizajnérov, spolupracujeme s Bruno Rainaldi. Jeho nábytok je úspešný.S: A kto robí dizajn klasickej línie? - V podstate ja. Faktom je, že nájdenie dobrého dizajnéra - nie z našej spoločnosti, a nie z našej rodiny - je veľmi ťažké. Urobil som niekoľko pokusov v minulosti, ale, bohužiaľ, bez veľkého úspechu.S: Premýšľali ste niekedy o zmene pracovných miest? - Túto myšlienku som nikdy neprekonala a mám 55 rokov.
Odovzdávanie galérie 
