Pred prijatím funkcie mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Švajčiarska do Ruska sa Erwin Hofer zúčastnil diplomatického pocitu - pripravil vstup OSN do suverénneho Švajčiarska. Pôsobnosť pána Hofera v Moskve je tiež ambiciózna a ambiciózna: pokračovala v pracovných návštevách v rôznych regiónoch Ruska, od Kaliningradu až po jazero Bajkal a diskutuje o plánoch na reorganizáciu svojho sídla s poprednými architektmi našej doby ...Pán veľvyslanec, ako dlho ste boli v Moskve? - Presnejšie, jeden rok, jeden mesiac a dva týždne. Opakovane som bol v Rusku už pred začiatkom konca osemdesiatych rokov. Mala som príležitosť zúčastniť sa na nadviazaní dialógu medzi našimi krajinami o otázkach interakcie medzinárodných organizácií. SALON: Boli tieto návštevy spojené s vašimi predchádzajúcimi diplomatickými aktivitami? - Áno, pracoval som ako generálny riaditeľ oddelenia medzinárodných organizácií na švajčiarskom ministerstve zahraničných vecí. Mojou hlavnou úlohou bolo pripraviť pristúpenie našej krajiny k OSN a, ako možno viete, úspešne sme túto úlohu splnili. Navyše som istý čas zodpovedný za kultúrne väzby a za medzinárodnú spoluprácu Švajčiarska v oblasti vedy.S: Koľko sa váš každodenný život v Moskve líši od života v Berne? - Veľmi odlišné. Moskva je miesto, kde ani jeden deň nevyzerá ako predchádzajúci. Nikdy tu nie je nuda, a to je hlavná výhoda oproti iným mestám. Je pre mňa veľmi zaujímavé žiť a pracovať v Rusku: vaša krajina sa rýchlo rozvíja a súčasne je integrovaná do všetkých dôležitých medzinárodných procesov - politických, ekonomických a sociálnych. Rusko je obrovské, je to takmer celý kontinent, a aby ste mohli účinne plniť svoje povinnosti, musíte cestovať mimo hlavného mesta - stretnúť sa so zástupcami regionálnych orgánov a verejných organizácií, otvoriť krajinu pre seba a svojich krajanov.S: Kde ste sa už podarilo ísť? - Minulý rok som bol v Petrohrade a Nižnom Novgorode, zúčastnil som sa cesty zahraničných diplomatov do sibírskych miest a jazera Baikal, bol v Baškiri, Krasnodar, Soči. Začal som tento rok s návštevou najzápadnejšieho bodu krajiny - do Kaliningradu a v júni sa chystám dostať do Vladivostoku. Moji ruskí priatelia sú potešení. Hovorí sa, že sami cestujú oveľa menej vo svojej vlastnej krajine.S: Vaša rezidencia sa nachádza v útulnom starom sídle, je oveľa menšia ako väčšina budov diplomatických misií v Moskve. Je to nehoda alebo odraz ideológie suverénnej neutrálnej krajiny? - Skôr sa to vysvetľuje skutočnosťou, že naše veľvyslanectvo v Moskve je jedno z najmladších - je to len päťdesiatdeväť rokov. Moskva a Bern obnovili diplomatické vzťahy v štyridsiatom šiestom roku, oveľa neskôr ako mnoho. A keď nám bola táto budova ponúknutá, radi sme sa dohodli, že tu budeme vysporiadať. Počas studenej vojny mali naše krajiny stabilné, ale nie veľmi intenzívne vzťahy a táto miestnosť bola vhodná pre veľvyslanectvo. A v deväťdesiatych rokoch bol skutočný boom, museli sme sa veľmi rýchlo rozšíriť. Niektoré oddelenia boli nútené "odstúpiť". Už je jasné, že je potrebné rozšíriť vízové oddelenie a kanceláriu, prijať nových zamestnancov, zvýšiť priestor. Prietok Rusov, ktorí žiadajú o švajčiarske vízum, a švajčiarskych občanov, ktorí chcú prísť do Ruska, je veľmi veľký. Preto ruský veľvyslanec, DD. Cherkashina v Berne je tiež veľa práce.S: Keďže ste sa usadili v tejto budove, zmenili ste tu niečo? - V interiéri som nič nezmenil, som úplne spokojný s teplou, útulnou atmosférou tohto domu. Ale keď som prišiel, okamžite som začal s obnovou fasády, čo podľa môjho názoru teraz vyzerá veľmi dobre. Teraz najdôležitejšou úlohou, ktorú považujem za rozšírenie operačného oddelenia, je budovanie ďalšej budovy na území veľvyslanectva, ktoré bude vyhovovať všetkým potrebným službám a zároveň zodpovedá štýlu existujúceho domu. A naozaj chcem obnoviť záhradu. Myslím, že všetko bude trvať niekoľko rokov. Nečakávam, že sa stretnem s funkčným obdobím, ale aspoň musíte začať tento proces. Budova je pamiatkou architektúry, bude potrebné diskutovať s mestom, čo možno urobiť a čo nie je dovolené. Bude potrebné prejsť mnohými schváleniami a to, ako pravdepodobne viete, nie je rýchle. A bude určite architektonická súťaž, Mario Botta mi už povedal, že sa chce zúčastniť.S: Pán veľvyslanec, chcete postaviť novú budovu v Moskve a prediskutovať tieto plány s hviezdami architektúry. Z tohto hľadiska by bolo zaujímavé poznať váš názor na to, ako sa buduje moskovské centrum, ktorého dočasným pobytom. - Viem, že v dnešnej spoločnosti je veľa diskusií. Ale kvôli spravodlivosti stojí za to zvážiť túto situáciu od desiateho roka minulého storočia. Pred revolúciou bolo mesto veľmi pekné a potom prišiel úplne nový štýl, ktorý sa často stal násilne. Boli tam hlasy, ktoré vyžadovali úplné zbavenie sa kultúrneho dedičstva. Všetko dohromady to viedlo k tomu, že moskovská architektúra je teraz veľmi zvláštnou zmesou štýlov, ktoré nenájdete v žiadnom inom meste na svete. Teraz si myslím, že ľudia chápu, že architektúra môže mať budúcnosť len vtedy, ak má minulosť. Nedávno sa mnohé historické budovy obnovili v rekordnom čase, poriadok používania architektonických pamiatok je prísne regulovaný ... Moskva je stále mozaikou starého a nového, to je jeho kúzlo a hlavnou vecou je zachovať určitú rovnováhu. Tu nebudete len musieť čeliť ťažkej voľbe. To je dobre znázornené príkladom sporov, ktoré sa teraz dejú v súvislosti s oblasťami v blízkosti Kremľa, hotel Ruska.S: Záhradná osada je jednou z najstarších moskovských okresov, je to útulné pre vás? - Veľmi, to sú nádherné miesta: blízko Kremľa, cez cestu Chistye Prudy ... Nachádzate sa v srdci obrovského mesta, zatiaľ čo tu je celkom zelená.S: Chodíš okolo? - Málokedy cestujem mimo centrum, pretože mám malý voľný čas, ale rád chodím tu. Možno sme sa niekedy stretli aj na bulvári alebo pri rybníku.
Odovzdávanie galérie 
