Интервью с владельцем Rubell - компании, производящей великолепные ткани, известные во всем мире

Odovzdávanie galérie

Pripravený rozhovor: Angelina Vin

časopis: Nya (65) 2002

SALON: Вас зовут Лоренцо - так же, как и основателя компании Rubell, возникшей еще 1858 году. Это семейная традиция или случайное совпадение? - Áno, meno môjho prapradu bolo Lorenza. Táto tradícia je záväzná. Názov je naozaj veľmi zvukový a spôsobuje zaujímavé združenia.S: Na výstave Heimtextil-2002 ste predstavili novú kolekciu vo Frankfurte nad Mohanom. Ktoré motívy klasického umenia a moderného dizajnu preferujete pri výrobe textílií? Ako odrážajú filozofiu mena Rubell? - Činnosti súvisiace s výrobou textílií sú veľmi rozsiahle a zároveň vydávame množstvo zbierok. snáď Rubell známejšie po celom svete ako spoločnosť, ktorá vyrába klasické tkaniny, zachránila a zachovala rôzne techniky ručného tkania. Napríklad slávny zamat a brokát sú vyrábané v malých kockách o šírke 40-60 cm, cena je od 1000 dolárov za meter. Tiež vyrábame tkaniny s originálnymi kresbami XVI, XVII, XVIII storočia, podobne ako v múzeách. Reprodukujeme aj skutočné vzorky múzeí. Najpredávanejšie tkaniny sa vyrábajú s využitím tradičných a moderných techník. LISIO - jedna z značiek Rubell - je úplne klasický a nachádza sa vo Florencii. Tkaniny sú vyrobené z náčrtov a maľby renesancie. Teraz ponúkame novú sériu textílií, v ktorých sú prezentované absolútne magické obrazy - kópie florentských fresiek. Byzantské dekoratívne motívy sú tiež našou obľúbenou témou. Spolupráca so slávnym domom štýlov a návrhárov BISES, ktorý je úzko spojený s módou a vytvára domáce kolekcie pre VALENTINO, je ďalšou dôležitou oblasťou našej práce. Art Director nového diela - kolekcia Lario od BISES - je Erasmo Figini. Lario je venovaný jasným, jemným krajinám jazera Lario. Samotné tkaniny patria klasickému smeru, takzvanému "rímskemu baroku" s pokojnými stredomorskými motívmi, ale obsahujú aj extravagantnú hru svetlých karmínových odtieňov, ktoré svedčia o pôvodnej myšlienke.S: Ako hodnotíte vývoj súčasných trendov? - Teraz je odmietnutie klasiky, túžba po avantgarde, inovatívny charakter. Ale klasika je podľa môjho názoru vecná v USA, Taliansku, Rusku, aj keď som sympatizoval s novými, čerstvými, futuristickými tendenciami. Klasika bola testovaná už niekoľko storočí, má niečo nevysvetliteľne blízke, z čoho človek nemôže odmietnuť a na čo sa vždy usiluje. Áno, veľa ľudí pripravuje svoj domov v podobe interiérov z moderných časopisov, ale potom cítia nejakú zimu, nemajú radi a vrátia sa do klasiky. Napríklad šaty z VERSACE, VALENTINO je veľmi originálny, ale dievčatá ich dávajú na 2-3 večery a potom ich dlho visia v skrini. Takisto je to moderná módna situácia: je potrebné ju veľmi často meniť - raz za týždeň za mesiac. Preto ľudia dávajú prednosť tomu, aby mali niečo jemnejšie, viac uvoľnené, neostré, nie agresívne náročné na posun v dome, a to je oblasť klasiky. Áno, klasika bola, je a zostane jedným z trendov. Navyše, klasický interiér môže byť ľahko upravený.S: Aké základné princípy sledujete pri výbere nových dizajnérov? "Snažíme sa používať nových ľudí s pôvodným spôsobom myslenia, s čerstvým pohľadom na svet, ktorí dokážu kombinovať svoju víziu a vnímať ducha rafinovaných klasikov, pretože nemôžeme robiť veci, ktoré sú úplne v rozpore s našou filozofiou, talianskym medzinárodným štýlom. Niekedy existujú konflikty medzi pracovnými návrhármi a administrátormi, pretože ľudia, ktorí nie sú kreatívni, sú veľmi ťažko pochopiteľné. Hlavnou úlohou je koncentrácia nápadov a ich implementácia do tkanín, ich súlad s architektúrou, interiérom, nábytkom, lampami atď. Skvelá kvalita dizajnu, výrobkov, vnímanie nových nápadov. Byť na vrchole luxusu v modernom a klasickom zmysle. Uspokojiť potreby nielen bohatých vrstiev spoločnosti, ale aj strednej vrstvy. Napríklad kolekcia bavlnených tkanín s prídavkom polyesterových vlákien Trevira - nižšia cenová úroveň, ale vysoká kvalita. Často ľudia o tom nevedia a myslia si to Rubell stojí len tisíce a tisíce dolárov. Trevira vlákna (špeciálny polyester s ohnivzdornými vlastnosťami) sa ľahko používajú. Tkaniny s takouto kompozíciou sú obľúbené v hoteloch av súkromných interiéroch a nie sú také drahé ako hodváb, niektoré druhy viskózy alebo ľanu. Začali sme pracovať s spoločnosťou Trevira pred pätnástimi rokmi, počnúc projektom kasína v Benátkach. Použili slávnu damaškovú tkaninu zmiešanú s Trevirou, pretože v kasíne ľudia často nervózne a uhasia cigarety na záclony, čo môže spôsobiť požiar. Závesy hotela Metropol v Moskve sú vyrobené z rovnakej textílie. To sa podobá plastu, ale nie je toľko umelých vlákien, ako sa zdá, ale účinok ohromujúci luxus je vytvorený! Hoci Trevira je 100% polyester, v súčasnosti vyvíjame nové prvotriedne textílie pre drahé vložky a hotely v Európe.S: Aký druh kuriatka uprednostňujete? - V poslednej dobe zaujímavý výskum robí GIANFRANCO FERRE. ROMEO GILI dokonca používa naše tkaniny v pánskom oblečení, čo je pomerne zriedkavé: sú charakteristické pre ženskú módu. CHRISTIAN DIOR preferuje bestseller - San Marco damask tkanina, ktorá je vyrobená ručne. Samozrejme, že naše tkaniny sú predmetom dôkladnej pozornosti kráľovských domovov Európy a Ázie: Španielsko, Veľká Británia, Belgicko, Švédsko, Dánsko a iné. Tu je poštová známka, na ktorej je portrét súčasnej kráľovnej Dánska. Je to veľký fanúšik Rubell a nosí šaty vyrobené z našej tkaniny. Má veľa odevov z našich materiálov. Okrem toho si ich osobne vybrala na výzdobu svojich palácov.