Legenda svetového dizajnu Paola Navone navštívila Moskvu a poskytla množstvo tlačových konferencií a workshopov

Odovzdávanie galérie

text: Natalya Sedyakina

časopis: N11 (56) 2001

Medzi talianskymi dizajnérmi Паола Навоне má snáď najpôsobivejší zoznam úspechov. V polovici 80. rokov Паола Навоне - консультант UNIDO (ООН, департамент промышленного развития) и Международного Банка по продвижению продуктов на рынке Юго-Восточной Азии. В 1984 году она получает премию Award на фестивале дизайна в Осаке. В 1999 году - Prix d'excellence ("приз совершенства") от журнала Marie Claire. В 2000 году журнал Architektur&Wohnen выбирает ее дизайнером года. За почти тридцатилетний "стаж" работы в пространстве мирового дизайна Паола работала на такие престижные марки, как Driade, ALESSI, GERVASONI, KNOLL, WORLD, CASAMILANO, ARCADE, HORIZONS, Paola sa považuje za zakladateľa etnického dizajnu. V Moskve sa v galerijnej relácii konali tlačové konferencie za účasti Paoly UMENIE ŽIVOTA na Bolshaya Yakimanka, d. 12 a v galérii "Paola" na ul. Big Kamenshchiki, d. 15. Paola uskutočnila rozsiahly seminár s komentármi o takmer všetkých jej dielach na Medzinárodnej škole dizajnu Nakhimov Prospekt 47. Najzaujímavejšie argumenty slávneho dizajnéra sú uvedené nižšie. "Taliansky dizajn v osemdesiatych rokoch bol veľmi správny a prísny. V skratke to možno označiť ako" čiernu koženú pohovku s oceľovou konštrukciou. "Potom som mal myšlienku rozvíjať návrh nábytku s prístupom, ktorý sa bežne používa v dizajne odevov. Konkrétne: každý rok vytvoriť celú kolekciu, nielen jednu pohovku a jedno kreslo a mojou myšlienkou bolo každý rok zmeniť štýl zbierky ... Som proti tomu, keď je niečo navrhnuté a vyrobené ako múzeum. menej odolávať, kedy dizajnér sa snaží vyjadriť sa vo svojej vlastnej veci Verím, že je to presný opak tvorivého procesu Ak sa autor stane s niečím a uvedomí si svoju prácu, potom je v tomto prípade veľmi ľahké rozpoznať, napríklad rozpoznať ma v mojich veciach problematické ... V prvom rade sa snažím zachovať koncept. Formu môžeme zmeniť v procese spolupráce s továrňou, no koncept je v žiadnom prípade ... Veľmi často, keď prídu do tovární pre svojich klientov, hovoria mi, že som veľký špecialista na odpadkových košach. Vždy som hádal v tom, čo vyhodili. Pretože veľmi často profesionál v danej oblasti nie je schopný oceniť niektoré mimoriadne maličkosti, aby sa na ne pozrel. Pozrite sa "zamylen", čo sa nazýva. A môžem ... Nábytkový projekt, ktorý som vyvinul pre mňa CASAMILANO, je celá fáza mojej kreativity. Chcel som robiť veci v štýle zmysluplného minimalizmu a myslím, že to bolo možné. Obzvlášť milujem nábytok, ktorého fasáda je jemne rebrovaná, ako sukne zo zbierky Isse Miyake ... Čo sa týka mojej spolupráce s továrňou GERVASONIPríbeh je jednoduchý. Pred štyrmi rokmi ma majitelia spoločnosti požiadali, aby som k nim prišiel nový koncept. Bol som atraktívny tým, že továreň je stará viac ako sto rokov, čo znamená, že tradícia tkania z prírodných materiálov sa zachovala vo výrobe. V Taliansku je teraz prakticky mŕtva: po prvé z dôvodu vysokých nákladov na manuálnu prácu a po druhé zostáva len veľmi málo zdrojov, teda skutočných materiálov. Začali sme spolupracovať, rozhodli sme sa, že budeme vyvíjať produkty s novým imidžom, pri zachovaní myšlienky tkania a oddanosti prírodným materiálom. " GERVASONIPaola je tiež hlavným návrhárom domácej kolekcie. ARMANI CASA, ktorého vzhľad sa teraz teší na celý svet.