Preklad z japončiny

Salátové jedlá Kasumi v Petrohrade Alexander Losev

Odovzdávanie galérie

pohľad: George Shablovsky

text: Olga Gvozdeva

Vedúce položky: Nina Farizová

Autor projektu: Alexander Losev

časopis: Voľný (Cat) 2004

Interiér stolového salónu Kasumi (St. Petersburg, Liteyny pr-t, d.24) sa dá porovnať s ruskou matryoshkou, ak jej japonská esencia nie je taká zrejme: malý obchod je ukrytý vo veľkom obchode, kde sú vystavené drahé zbierkové predmety. Jednota protikladov, ktoré sú vlastné japonskej filozofii, sa odráža aj v tomto priestore. Keďže pojmy "wabi" a "sabi" sa zlúčili v japonskom pohľade na jediný "wabi-sabi", tak "pokoj" a "transformácia" sú dve zložky estetiky tohto interiéru. Mobilné moduly sú zabezpečené v stacionárnej štruktúre tvorenej portálovým a stenovým výkladom. Schopnosť transformácie spočíva v návrhu samotných výstavných okien: stačí nahradiť tkaninu natahujúcu sa cez rám a interiér je pripravený vyraziť novú kolekciu najkvalitnejšieho japonského porcelánu.

LEAVE ANSWER