Priamy zásah

Japonský dom a záhrada (1,5 ha) na Ukrajine

Odovzdávanie galérie

Pripravený rozhovor: Lilia Gelmanová

pohľad: Alexey Reydalov

stylista: Danila Gulyaev

architekt: Svetlana Yatsishin, Svetlana Anapolskaya

Hlavný architekt: Alexander Prokopov

dendrolog: Vladimir Gordienko

Koncept: Andrey Nakorchevsky

Krajinný architekt: Olga Mishchuk

časopis: N5 (116) 2007

V Kyjeve, móda pre Japonsko, tak to, čo je tam, nie je móda-láska! V záujme tejto lásky sú ľudia z Kyjeva schopní odčerpať močiare a odhodiť vodopády, spať na futónoch, študovať traktáty v japončine. Architektový tím Alexandra Prokopová osvedčil to napríklad Na koncepciu projektu a práca na vytvorení japonskej záhrady hovorí Alexander Prokopov.

SALON: Bolo ťažké vybudovať japonský dom a záhradu na Ukrajine?

 - Je ťažké a dlhé, projekt je stále v prevádzke. Mimochodom, dom nebol pôvodne plánovaný. Bola tu myšlienka vytvoriť len japonskú záhradu. A neskôr dospeli k záveru, že by bolo logické stavať aj dom. Pokiaľ ide o záhradu, boli sme založené na starobylom japonskom pojednaní XII. Storočia (Sakuteyka "Zápisy o tvorbe záhrad"), ktoré popisujú princípy budovania japonských záhrad. Navyše sme študovali obrovské množstvo literatúry o japonských záhradách a budovách, pozývame do nášho tímu osobu, ktorá žije v Japonsku už mnoho rokov, je profesorom na Keio University (Tokio) a Andrejom Nakorčevským, ktorý vytvoril koncept. Navyše sme neustále konzultovali špecialistu japonského dizajnu krajiny Yamada Midori, ktorý žije v Moskve.

S: Môžete povedať, že ste mali šťastie s miestnou krajinou: kopce, jazero ...

 - Nič takého predtým nebolo. Jeden a pol hektára panenskej pôdy, bažina uprostred, niekoľko skupín stromov, ktoré sme potom integrovali do našej záhrady. Vzniklo nové oslobodenie. Močiar bol vyčerpaný. Na svojom mieste "postavil" jazero. Hovorím "postavený", pretože jazero má konkrétne brehy - tak sa nám podarilo dať rezervoár požadovaný tvar. Útesy, vodopád, ostrov v strede - všetko bolo umelo vytvorené. Pobrežie tvoria prírodné balvany doby ľadovej, ktoré sa prinášajú z rôznych častí Ukrajiny. A voda v jazere je čistá, pretože sme postavili biologickú čistiacu stanicu: vyčerpá vodu, prechádza cez špeciálne prevzdušňovače a potom ju vráti späť.

S: Povedzte nám o koncepcii.

 - Existuje pojem "záhrada s mnohými radosťami", ktorá zahŕňa striedanie scén - obrázky, ktoré sa postupne otvárajú divákovi v pohybe a sú určené tak pre dynamické kontemplácie - pri pohybe a statickom - z polohy "v určitých kľúčových bodoch". Ale z jedného kľúčového bodu neotvoria výhľady celého parku - záhrady. Táto myšlienka, ktorú sme chceli stelesniť. Keď kráčate po ceste pozdĺž jazera, uvidíte jeden po druhom kamenný most, dom, vodopád, drevený most, altánok a mosty - yatsuhashi, obklopené hrebenatkami.

S: Je aj dom autentický?

 - Povinné. Bol som v Japonsku bohužiaľ už po tom, čo sme vytvorili túto záhradu, navštívili mnohé cisárske záhrady a paláce v Kjóte a Tokiu a môžem povedať, že tento dom je analógom japonského recepčného domu. Budova je kompletne postavená japonskou technológiou, z prírodných materiálov, dokonca aj tvar dlaždíc a jej farba (čierna) bola zvolená tak, aby bola autentická. Tradičný japonský dom je zásadne odlišný od európskej jednoduchosti jednoduchosti, nedostatku dekoratívnych excesov, obmedzenej a stlmenej palety. Povinná súčasť - posuvné priečky. Z akých rozdielov sa oddeľujú oddiely, zmení sa konfigurácia priestoru. Tatami, nádoby, kimono, vázy a samurajský bojový oblek boli prinesené z Japonska. Na stenách sú japonské výtlačky XIX storočia z kolekcie zákazníka. Mimochodom, v blízkosti domu, vo vnútornej záhrade, postavil bazén z prírodného kameňa s vyhrievanou vodou. V Japonsku sa takéto zvyky stavajú na základe horúcich prameňov. Budova stojí, ako sa očakáva japonská tradícia, v severnej časti záhrady. Orientovali sme ju tak, aby hlavný pohľad z domu bol k jazeru a altánok na kopci.

S: Má dom čisto ozdobné prvky?

 - Čo tým myslíš? Toto je plná budova. Môžete to žiť. K dispozícii je kuchyňa, sprcha, kúpeľňa. Neoddeliteľnou súčasťou japonského interiéru sú slama tatami, ktoré slúžia ako podlaha aj posteľ. Dali futon na tatami na noc - mäkkú matrac, ktorá je ráno zložená a vložená do zabudovaného šatníka.

S: A nie zima?

 - Túto otázku sme premýšľali. Izby majú elektrické radiátory, vykurovanú podlahu a pozdĺž obvodu domu, v galériách sú tepelné záclony, ktoré zabraňujú prenikaniu chladu do budovy.

Autor projektu Alexander Prokopov: "Zákazník hľadal architekta oboznámený s východom, aby postavil japonskú záhradu na Ukrajine, ale architekt nestačil: zostavil som tím dizajnérov krajiny, dendrológov, hydraulických inžinierov, staviteľov a dizajnérov, pozvaných konzultantov z Japonska a Moskvy. na Ukrajine, malý kúsok Japonska, ale úsilie strávil stojí za to .. Nedávno som navštívil cisárske záhrady krajiny vychádzajúceho slnka, máme hit 95%

LEAVE ANSWER