Тициано Радиче, potomkom dynastie talianskych výrobcov nábytku, historikom umenia a antikvariátom, majiteľom továrne Brány radice a autorka jej novej kolekcie, rozpráva, ako sa vytvorí príbeh o budúcnosti.

SALON: Taliansko sa tradične považuje za jednu z najkrajších krajín sveta. Máte nejaké obľúbené miesta v Taliansku?

- V mojich vášňach nie som originál. Narodil som sa a vyrastal v Brianze, najkrajšom regióne Talianska medzi jazerom Como a Milánom. Stále sa zachovalo renesančné paláce, v ktorom ľudia naďalej žijú. Hollywoodske hviezdy sa tu usilujú usadiť, pretože atmosféra týchto miest je preniknutá duchom minulosti tak, ako to chceme: romantické, ako talianske dievčatá, čisté ako jazero Como a trochu naivné ako ľudové piesne ...

Navyše v tejto oblasti sa po mnoho storočí nachádzajú najznámejšie nábytkárske dielne, na ktoré si sám Napoleon objednal. A ja som mal šťastie, že v týchto častiach rástam, a tak sa mi nasýti krása vzduchom.

S: Ako sa vám podarí zachovať kontinuitu tradícií výroby?

- Radiciová rodina vyrába nábytok od dvadsiateho storočia, teda už takmer 90 rokov, ale napriek bohatým tradíciám prežívame skutočné ťažkosti pri výbere remeselníkov. Máme päť tvorcov kabinetov a je veľmi ťažké nájsť pre nich náhradníkov a asistentov. Až donedávna existovali vzdelávacie inštitúcie v Taliansku, ktoré vyškoleli pracovníkov v takých exkluzívnych odvetviach ako naša, ale posledná z nich bola uzavretá pred dvoma rokmi, takže musíme seriózne premýšľať o odbornej príprave špecialistov na udržanie tradícií, inak riskujeme, že ich stratíme. V istom zmysle sme nútení vrátiť sa do stredoveku, keď deti boli vyučované otcami a starými otrokmi. Teraz máme napríklad dvoch pánov, ktorí k nám prišli pred 15 rokmi ako chlapci a od ktorých sme vyzdvihli prvotriednych majstrov.

S: Viem, že okrem výroby nábytku sa zaoberáte obnovou starožitností.

- Áno, niekedy sme naozaj obvinení z neobvyklých objednávok. Faktom je, že naši dlhodobí klienti sa niekedy obrátia k nám, keď potrebujú pomoc pri obnove a obnove interiérov svojich starých vil. Nedávno sa naši remeselníci podieľali na obnove zámku zo 16. storočia na jazere Como, v ktorom sa pôvodné zariadenie plne zachovalo. Pre nás je to práca, ktorá nie je profilovaná, ale neodmietame, pretože sami sami odvodíme veľkú radosť z komunikácie s skutočným umením. Späť v 30. rokoch minulého storočia sme začali zbierať staré drevo, ktoré sa teraz používa výlučne na obnovu starožitností.

S: Povedzte nám prosím o svojej najnovšej zbierke. Je úplne odlišné od toho, čo v minulosti urobila továreň. A ako jej dizajnér ste vy ste konali. - Áno, v poslednom obchode s nábytkom v Miláne sme predstavili zbierku inšpirovanú starožitnosťami veku Art Deco. Tento typ nie je pre Taliansko typický, pretože tu nie je široko rozšírený, ale v ére celkovej globalizácie sa inšpirácia stáva zdrojom inšpirácie. Túto zbierku som navrhol v úzkej spolupráci s dlhoročným dodávateľom koží; striktné formy nábytku sú kontrastované s neobvyklým povrchom: fasády sú zdobené perforovanou reliéfnou kožou a práškovým zlatým peľom. Rozhodol som sa o tomto odklonení od klasiky, pretože si myslím, že v nasledujúcich rokoch bude vývoj tohto smeru na ceste k eklektickému prehodnoteniu, teda k zmiešaniu rôznych prvkov štýlu. A v tejto zmesi vznikne klasika budúcnosti.