Túžba po aktualizácii

Roger Duffius, manažér exportu spoločnosti KOBE, hovorí o nových kolekciách domácich textílií.

Odovzdávanie galérie

Pripravený rozhovor: Oksana Kashenko

časopis: Decor N11 (89) 2004

Tento rok KOBE vydala dve nové kolekcie látok: "Polo" a "Chic". Najprv ju predstavila v moskovskej galérii "Arben". Vývozný manažér spoločnosti KOBE Roger Duffhuis prišiel na premiéru zbierky z Nemecka. Tak sme sa naučili z prvej ruky o nových trendoch vo výrobe textílií a novom textilnom móde.SALON: Aký je rozdiel medzi poslednými dvoma zbierkami? - V zbierke "Chic" (bola prezentovaná na výstave Heimtextil v Nemecku - SALON) sú veci inšpirované talianskym dizajnom. Mnoho matných povrchov hrať a lesk. Preto sme použili vlákno, ktoré sa používa pri výrobe taft. Zbierka Polo má úplne odlišné korene. Inšpiráciou pre jeho vytvorenie boli britské a americké interiéry; hlavnou myšlienkou je život vo vidieckom dome: jazda na koni, prechádzky lesom, plávanie v jazere a potom príjemný návrat do krbu. Snažili sme sa vytvárať tkaniny pre ľudí, ktorí žijú takto. Uprednostňujú klasický interiér, konzervatívnu prírodu a láskavé športy. Výsledkom bola taká ženská zbierka. Na rozdiel od zbierky "Chic", jasne ženská.S: Aspoň trochu o technických vlastnostiach tkaniny. Čo okrem krásy dostane kupujúci? - V dnešnej dobe je najdôležitejšou vecou pri výrobe textílie vývoj vlákien. Iba zlepšením vlákien môžete dosiahnuť úžasný efekt pri vytváraní tkaniny. Napríklad veľa látok z kolekcie Polo sa vyznačuje tým, že keď boli vytvorené, bol použitý úplne nový šitý závit. Zvyčajne je stužka skrútená tak, že bez ohľadu na to, ako je, hromada bude stále dlhá a načechraná. Tu sa nám podarilo dosiahnuť takú hustotu zakrútenia vlákna, že zdrsňovanie sa stalo krátke, takmer zamatovo, ale nestratila svoje "dlahy" kvality: pretekanie a lesk. Máme tkaniny, ktoré sa zdajú opotrebované, opotrebované. To je tiež zásluha špeciálneho vlákna. To veľmi dobre vedie svetlo a plátno tkané z neho, všetko sa hrá so svetlom a tieňom. Táto tkanina je taká dobrá a odolná, že vyhovuje aj kráľovským náhlavným súpravám, dokonca i záclonám pre palác. A ona drapí nádherne a je tak príjemný na dotyk, ktorý doslova priťahuje k sebe. Tu je ďalší príbeh. Požiadali sme, aby sme vyrobili kostra s stopercentnou bavlnou. To nie je vlna. Požiadavka bola veľmi jednoduchá. Chceli sme, aby táto tkanina bola veľmi trvanlivá, aby mohla byť použitá ako na záclony, tak aj na čalúnenie nábytku. Výstup bol zdanlivo slušný kostým. Výsledok sa nám páčil. Rozhodli sme sa však vytvoriť inú verziu tej istej látky. A po špeciálnom spracovaní sa plátno stalo mäkkým, nie kostýmom, ale "pashminovy". A potom sa tá istá tkanina podrobila inému ošetreniu. A dostali plátno, ktoré vyzeralo ako lesklý plášť. A to je všetko - sto percent bavlny! A najdôležitejšou výhodou tkaniny je jej odolnosť voči praniu. Pri zložení bavlny nedochádza k viac ako 2% zmrašťovaniu. Jedná sa o unikátny produkt.S: Z toho, čo ste ukázali, som vybral dva najdôležitejšie trendy: je dôležité, aby sa tkaniny trochu nosili a je to módne, že vyzerajú ako kostýmy. - Áno, máte pravdu. Napríklad, máme látku, ktorá má ešte oveľa opotrebovaný vzhľad, ako keby bola stieraná, trena. Tu sa používa zaujímavá technológia. Táto tkanina sa skladá z dvoch typov čistého polyesterového vlákna. Jeden môže sedieť za určitých podmienok a druhý - nikdy. Preto, keď bola tkanina vytvorená, bola špeciálne vypraná. Čo by sa malo posadiť - dedine, čo by nemalo byť - nie dediny a vytvorili krásne vzduchové slučky. A to je všetko polyester. Ale je to úplne nové vlákno. Musím povedať, že bola vyvinutá špeciálne pre náš nápad. Všeobecne platí, že zmrštenie nie je charakteristické pre polyester. Ide o veľmi stabilné vlákno. Jednou bol vyvinutý pre výrobu high-tech tkanín. Ale bolo to v našom poradí, že sa v polyesterovej vzorke zmenilo niečo - a výsledkom bolo predvídateľné zmrštenie vlákna. Potom sme použili toto vlákno v inej tkanine. Ukázalo sa to veľmi pekne: hladká pruhovaná tkanina, rozptýlená malými, bez šablóny. Aj keď v skutočnosti je pre nás samozrejme najdôležitejšou vecou dizajn, nie vlákno. Vytváranie najkrajších tkanín však vyžaduje maximálne úsilie všetkých účastníkov procesu: dizajnéri, technologisti, marketingoví špecialisti atď.S: Koľko zbierok spoločnosť v súčasnosti produkuje? - Nevytvárame vždy zber látok. Niekedy ich rozdeľujeme podľa tried, farieb atď. Všeobecne platí, že spoločnosť má približne 600 druhov tkanín v 9 500 vzorkách. Niektoré tkaniny sú k dispozícii v dvoch alebo troch farbách, niektoré z dvoch stoviek.S: Ako sa vykonáva zbierka? "Po prvé, je vynájdená koncepcia zbierky a potom sú pre ňu vyvinuté tkaniny. Je to nový prístup nielen pre nás, ale pre celý trh. Bývalo to naopak. Vytvorili sa tkaniny a z nich boli zhotovené zbierky. Každý bol tak zaujatý pri vývoji technicky vyspelých textílií, ktoré zabudli najdôležitejšiu vec. Človek, ktorý kupuje tkaniny pre interiér, to nerobí, pretože má rád svoju technickú stránku, ale preto, že čaká na nejaký druh emócie, nejaký odpočinok pre dušu. Preto predtým, ako začneme vývoj samotnej zbierky, určujeme, akú náladu, aké emócie interiér vyzdobený našimi tkaninami z tejto zbierky by mal vzbudiť.S: Aké farby podľa vášho názoru budú najdôležitejšie v najbližších dvoch až troch rokoch? - Ak hovoríme o farbe vôbec, potom veríme, že existujú farby, ktoré nikdy nejde z módy. To všetko je pastelová gama, blízka béžovej farbe. Červená farba rôznych odtieňov. Teplá oranžová farba, bližšia k terakote, tiež nestráca relevantnosť. To sú niektoré základné farby, ktoré boli na trhu viac ako sto rokov. V poslednej dobe je veľmi pozoruhodné, že modrá sa vzdala svojej pozície pri zdobení domu, takmer zmizne. Vidíme napríklad, že zelená, ktorá bola takmer pred štyrmi rokmi takmer preč z kolekcií, sa teraz stáva populárnou. V skutočnosti môže rovnaká farba zostať na vrchole módy niekoľko rokov a jej odtiene sa budú meniť každú sezónu. To je normálne. Neustále potrebujeme niečo nové, niečo zaujímavé. A pomocou tkanín, najjednoduchší spôsob, ako vyriešiť tento ročný smäd po obnovení.

LEAVE ANSWER