"Zmiešanie predmetov od rôznych dizajnérov je budúcnosťou čalúneného nábytku ... No, ak hovoríme o vlastnostiach samotných vecí, možno tu ide o pohyb smerom k väčšej výrobe a komfortu."

Odovzdávanie galérie

Pripravený rozhovor: Dilara Muradová

časopis: Prevent (70) 2003

Архитектор, дизайнер и совладелец компании SAWAYA&MORONI William Sawaya известен безупречным вкусом. Проекты, реализованные SAWAYA&MORONI, приобретают статус культовых, а их авторы - мировую известность. По просьбе журнала SALON-interior William Sawaya ответил на вопросы о современных тенденциях в дизайне мягкой мебелиSALON: Uveďte prosím položky, ktoré podľa vášho názoru sú v modernom dizajne čalúneného nábytku ikonické. William Sawaya: Pre mňa nie sú ikony. Značkou v modernom dizajne čalúneného nábytku je objem, komfort a maximálne pohodlie pre človeka, pričom považujem podobnosť mnohých modelov za negatívny trend. Preto v minulom roku bola pohovka Zaha Hadidová (Zaha Hadid) pre mňa jasným zjavením. Ide o neštandardný prístup k procesu vytvárania pohovky - niečo nové, kvintesencia života.S: Ak ste mali úlohu vytvoriť projekt modernej obývačky, aké dizajnéri by ste pozvali a ako by to vyzeralo? - Vyzývam Williama Sawayu. Urobil by som tento obývač veľmi jednoduchý: elegantný, logický, pohodlný a racionálny. Faktom je, že každý dizajnér, ktorý je stále vyspelý, sa môže vzdať nadbytočných - mnohých prvkov, ktoré sťažujú jeho podstatu.S: Ako by ste definovali štýl moderného čalúneného nábytku? - Som proti klasifikácii a rozdeleniu do akýchkoľvek štýlov. Zakaždým, keď som presvedčený, že nie je možné klasifikovať krásu. Krásne veci sú vždy krásne, hoci absolútna krása, podľa môjho názoru, neexistuje.S: Chcel by som vedieť váš názor na budúcnosť "jemného" dizajnu. - По моему мнению, люди все меньше и меньше выбирают для своего дома сеты от одного производителя или от одного дизайнера, предпочитая комбинировать отдельные предметы. Смешение предметов от разных дизайнеров - это и есть будущее мягкой мебели. С момента основания компании SAWAYA&MORONI такой подход является нашей философией, и я рад, что в этом смысле мы очень точно предугадали будущее. Ну а если говорить об особенностях самих вещей, то здесь, пожалуй, имеет место движение в сторону большей технологичности и комфорта.