Z bulharska s láskou

Bulharské veľvyslanectvo v Ruskej federácii

Odovzdávanie galérie

pohľad: Dmitrij Livshits

Pripravený rozhovor: Marina Volková

časopis: Granty (107) 2006

Monumentálna budova na ulici Mosfilmovskaya je oficiálnym sídlom veľvyslanca Bulharskej republiky v Rusku. To nie je len bytový dom páru Vasilyev, ale aj miesto pre charitatívne lopty a ekonomické fóra.

SALON: Ako dlho žijete v Moskve?

Pán Ilian Vassilev: Už niekoľko rokov.

S: Už ste niekedy boli v Rusku?

- Len párkrát. Ale to neboli veľmi dlhé cesty, takže môžem povedať, že mám málo skúseností s Ruskom.

S: Kedy ste prvýkrát videli túto budovu, aký dojem urobil na vás?

 - Zdalo sa mi to obrovské. Má oba výhody a nevýhody. Hlavná vec, pre ktorú milujem tento dom, je pocit priestrannosti. Navyše tento interiér má úžasne pekné detaily, napríklad veľkolepé vitráže a typové podlahy.

S: Privedeli ste tu niečo vlastné, niektoré veci, s ktorými ste navrhli interiér?

 - Snímali sme fotografie. Niektoré diela boli kúpené tu. Snažili sme sa nájsť niečo, čo zodpovedá architektonickému štýlu budovy a zapadá do interiéru. V podstate sú to obrazy moderného umelca. Pre nás je hlavnou vecou maľovanie nálada. Taktiež sme priniesli so sebou veľa kníh.

S: Zmenili ste niečo v interiéri?

 - Áno, pokúšali sme sa prehodnotiť interiér, ale neuskutočnili žiadne významné zmeny. Viete, čoskoro uvádzame akcenty. Sú však vytvorené v rámci architektonického priestoru a jeho komponentov, ktoré sú špecifikované na začiatku. Architektúra je povinná. Nemôžete na to zabudnúť a urobiť niečo úplne rozvedené zo zdroja. Podľa môjho názoru má táto budova veľký potenciál. Zdá sa mi, že je energeticky veľmi nasýtený.

S: Pani Vasileva, povedzte mi, že máte radi pobyt v Moskve?

Pani Tatiana Vasileva: Prvýkrát som prišiel, keď bol môj manžel vymenovaný za veľvyslanca. Moskva je veľmi zaujímavé mesto. Podľa môjho názoru je teraz centrom kultúrneho života nielen v Rusku, ale v mnohých ohľadoch aj v celej Európe: existujú skvelé divadelné predstavenia, mnohé múzeá, výstavy sa často menia. V prvom roku svojho pobytu som mal toľko dojmov, že som niekedy cítil trochu unavený.

S: Hovoríš rusky perfektne.

 - Najprv to bolo ťažké. Ale pomaly sa začal učiť jazyk. Čítal som veľa.

S: Je váš život odlišný od vášho života v Bulharsku?

 - V Bulharsku som mal veľmi intenzívny život. Pracoval som tvrdo. Mal som právnu prax v Sofii. Po príchode do Moskvy som odišiel do dôchodku. Tešilo ma, že sme tu boli vítaní. Odozva ruských ľudí je atraktívna. Rusi, podobne ako Bulhari, sú veľmi emotívni, majú širokú dušu. Najmä obdivujem ruské ženy. Majú veľa naučiť sa.

S: Aký je rozsah vašich tried v Moskve?

 - Celý môj život som študoval a pracoval veľa. Okamžite strávim oveľa viac času ako predtým: často chodím na výstavy, koncerty a divadlá. Nedávno som čítal veľa o Rusku. Takže nedávno si prečítajte "Memoirs of Yusupov". Som členom Medzinárodného ženského klubu. Tam robíme dobročinnú prácu. Zodpovedám najmä za organizáciu charitatívnych guličiek.

S: Je miestne prostredie veľmi odlišné od vášho domova v Bulharsku?

 - Môj manžel aj ja máme v Sofii apartmány. Tento dom, v porovnaní s nimi, je jednoducho obrovský. V takýchto domoch žije veľa ľudí. Môj prvý dojem z domu: je veľký a veľmi nepríjemný. Bolo ťažké zvyknúť si. Nakoniec sa však ukázalo byť ideálnym miestom na stretnutie s veľkým počtom ľudí, aby sme prijímali hostí, ktorí často prichádzajú k nám, aby usporiadali rôzne akcie.

LEAVE ANSWER