Britský dizajnér Nigel Coates (Nigel Coates) získal v toskánskej budove, ktorej vek je tisíc rokov. O ťažkostiach s reštaurovaním a radosťou života v Taliansku - jeho príbeh pre čitateľov INTERIOR + DESIGN.

Západná fasáda. Na terase sú viditeľné biele stoličky. Sediac na jednom z nich, N. Coates uvažuje o toskánskom západe slnka.

"Keď som pred 30 rokmi kúpil majetok Pergomeno, mohol by byť opísaný v jednom slove:" zničiť ". Navyše, podľa mojich talianskych priateľov, bola situovaná príliš ďaleko od Florencie a Siena. Ale atmosféra miesta ma vyhrala. S najväčšou pravdepodobnosťou sa začali usadzovať aj etruskí: názov Pergomeno je starodávnejší ako moderný taliansky. Na vrchole kopca za štíhlymi cyprusmi, jahodami a ostružinami sa schovávala štvorcová konštrukcia s nádvorím uprostred.

Pohľad z terasy na západnej strane domu. Odtiaľ Kréta Senesi (lokalita v Toskánsku južne od Siena) je viditeľná už štyridsať kilometrov.

Akonáhle mala vysokú vežu a bola súčasťou obranných opevnení. Florentské vojská to obsadili a v roku 1527 vystrelili na hrad na kopci opačne, čím zanechali škody v stenách, ktoré doteraz možno vidieť. Potom sa budova premenila na poľnohospodársky komplex. Posledné desaťročia boli prázdne. Projekt sľuboval, že bude dlhý, príprave mnohých prekvapení a dobrej praxe pre mňa ako architekta a dizajnéra. Nemohol som si ani predstaviť, že táto hromada kameňov sa stane v mojom živote kotvou a že Taliansko bude hrať takú dôležitú úlohu v tvorivom osude. "

Veľkolepý pohľad z okna skrine vyvoláva majiteľa kreativity. V popredí je stolička z bukového dreva ohnutá pod parou, diz. N. Coates pre Gebrüder Thonet Viedeň. "Jeho prvky sú dlhé tri metre, čo je na hranici technologických možností."

"Za prvých pár rokov som nevytvoril toľko, ako som sa vyčistil. Prežil dovolenku s priateľmi v Toskánsku, vyčistil trosky, vyčistil hromady hnoja, odstránil neskoré vrstvy, aby videl a cítil kostru. Rekonštrukciu som vykonala s mikroskopmi, čo pomohlo rovnomerne rozložiť rozpočet a zodpovedalo osudu domu, ktorý sa vyvíjal počas stáročí. Pozrel som sa na steny a snažil som sa predstaviť tok času, ktorý tvaroval budovu. Práca pokračuje aj dnes. Neustále chcete opraviť jednu vec, potom ďalšiu, zväčšiť okno alebo zdôrazniť výhľady. Môj partner a ja neustále meniť veci, presúvať ich, ako bábkari v bábkovom divadle. Projekt je akýmsi ihriskom pre dospelých. Nikdy nebudú dokončené. A som rád. "

V lete sa nádvorie využíva ako kino v prírode: "V minulom roku sme dohodli sezónu talianskeho neorealismu," hovorí N. Coates. Jednoduché architektonické línie osviežujú dve pohovky organických foriem Rollover, Nigel Coates Studio.

"Chápať pravú mieru starobylého domu môže byť na štítovej streche na najvyššej úrovni. Sedem hlavných obytných priestorov údajne obsahovalo dvadsať farmárov. K dispozícii sú aj poľnohospodárske priestory. Tam, kde bývala stodola, je teraz kancelária a ja som usporiadal najviac prednú miestnosť v bývalej stodole. Jedným z prvých impulzov bolo vytvoriť vnútorné schodisko - alternatívu k vonkajšiemu schodisku. My so staviteľmi prešiel cez strop prasiatka na dolnej úrovni, schody sa ukázali tak, že nikto nehádal, že ide o nedávny zásah. V dôsledku toho sa objavili nové cesty pohybu, objavil sa tok, ktorý považujem za veľmi dôležitý v interiéri. "

Galéria na nádvorí alebo, ako sa tu nazýva, "lodžia" je skvelým miestom pre letné večere. Konské sklolaminát - darček pre majiteľa domu od londýnskeho priateľa. V popredí je stolička s plazmovou lavicou, diz. N. Coates pre spoločnosť Poltronova.

"Naučil som sa zvládnuť špeciálne miestne svetlo. Okná sú väčšinou malé, filtrujú jasné svetlo prenikajúce vonku, uvoľňujú napätie. Jednoduchosť izieb je dokonale doplnená o objekty, ktoré svietia a svietia - strieborné plochy a zrkadlá. V jedálni sa vytvoril celý vlys malých zrkadiel. Jedna z obľúbených položiek - obrovský strieborný kandelábr, ktorý používal výzdobu výletných lodí - svetlo sviečok pracuje obzvlášť dobre v spojení so striebrom. Zakrivené povrchy zdvojené odrazy, funguje to čarovne. "

Súkromná obývacia izba na druhom poschodí. Feral stôl a stoličky sú vyrobené toskánskymi umelcami. Hlboko v spálni a stoličke Bodystuhl. Obývacia izba je usporiadaná tam, kde bola kedysi bývanie. Dve cihlové oblúky prirodzene rozdeľujú do troch zón. Moduly oblázkových pohoviek (d.N. Coates) sa spájajú.

"Vzhľadom na zmenu sezón a pohyb slnka počas dňa, dom nie je statický. Zmení sa zo dňa na deň, od hodiny po hodinu. V zime každý, vrátane mačiek, sníva o tom, že bude doma. Výlety do vonkajšieho sveta, ako napríklad trh v Sinalung, sa robia len z nevyhnutných dôvodov. Vráťme sa, naložené jedlom, usporiadané v keramických miskách Amalfish citróny, klementínky, paradajky, bazalka. Vo večerných hodinách sedíme v obývacej izbe s pohárom vína, pre mňa je tento rituál kvintesenciou života v Toskánsku. Dokonca aj v zime kvitnú kvety na záhrade, ktoré dokážu zdobiť stôl v kuchyni. Jarná záhrada prebudí k životu. Podiel obrábaných pozemkov ročne ročne (celkove územie zaberá viac ako hektár). Existuje viac terás, ale vyzerajú, akoby boli vždy tu. Riadky levandule rastú, akoby sami; olúpané ostružinové húštiny, vymahali duby. Skupina stromov vytvorila útulný kútik, kde sme umiestnili nový stôl: je ideálny pre hranie šachu. V lete sa nádvorie zmení na kino v prírode - prevažne sledujeme filmy talianskej klasiky. "

Majiteľ domu odpočíva po práci na domácom vylepšení. Zimná jedáleň. Nábytkom je stolík Crusty a slučky, diz. N. Coates. Stolička Joe je súčasťou stálej zbierky všetkých svetových dizajnérskych múzeí. On bol navrhnutý trio De Pas D'Urbino Lomazzi (Studio DDL) v roku 1970 pre Poltronova. Návrh je inšpirovaný baseballovou rukavicou a venuje sa architektovi Joe Colombo. Na gauči Plump, zavolajte. Scubizmus, diz. N. Coates pre Fratelli Boffi, vankúše s výtlačkami P. Picassa. Pod stropom je lampa zo série Carry Artid (vyrobená z borosilikátového skla v Taliansku) a dve kreslá Chariot v zamatových a bronzových. Hlavná spálňa. Posteľ 18. storočia, lustr Medusa (stolička pre Slamp), stoličku Bodystuhl (d.N. Coats pre GTW). Izba pre hostí. Medúzový luster v bielej verzii. Posteľ a stolička z radu Feral sú vyrobené toskánskymi umelcami.

68-ročný britský Nigel Coats je známy ako architekt a dizajnér. Má veľa zaujímavých budov, ale dnes sa zameriava na dizajn predmetu. Práce pre Alessi, Fratelli Boffi, Poltronovú, Slamp, Varaschin, Frag, Richard Ginori, Ceramica Bardelli, Gebrüder Thonet Viedeň - väčšinou talianske značky. Coates je úspešný v zbierkovom dizajne a dokonca si vytvoril výrobu limitovaných edícií zo strany toskánskych remeselníkov. "V talianskom dome je veľa vecí môjho autora, ktoré sú v zhode s jeho duchom, napríklad Feral kolekcia v štýle Simplexity od hrubej ošetreného dreva."