"Denim genius", slávny podnikateľ Renco Rosso — президент OTB Group, в которую входят Maison Margiela, Marni, Viktor & Rolf, Diesel, Stuff International (Dsquared, Just Cavalli, Vivienne Westwood и Marc Jacobs Men) и пр. Изучал текстильное производство в Институте Маркони в Падуе, учился в Венецианском университете. В 24 года начал работать технологом в Moltex. Владелец компании Адриано Голдшмид стал его учителем бизнеса. В 1978-м совместно они создали бренд Diesel (названный в честь альтернативного топлива в период нефтяного кризиса 1970-х). В 1990-х Россо привлекает в рекламу фотографов Дэвида Ла Шапеля, Терри Ричардсона, Элен фон Унверт, Эрвина Олафа. В 1995 году одним из первых завоевывает интернет. Сегодня его бренд славится самыми передовыми коллаборациями — с производителями мебели (например, Diesel with Moroso) и кухонь (Scavolini Diesel Social Kitchen). Россо всегда идет на полтора шага впереди конкурентов.

Taliansky podnikateľ a úspešná verejnosť Emanuele Orsini 2017 - 2019 zvolený za prezidenta FederlegnoArredo, združenia talianskych tovární na drevo. Narodil sa v meste Sassuola, v blízkosti mesta Modena. Dnes žije v Castelvetro so svojou ženou a tromi deťmi. Po štúdiu sa pripojil k rodinnému systému Construction Construction, ktorý dodáva drevené konštrukcie pre výstavbu mostov, športových zariadení, kostolov, štadiónov, domov, sociálnych bytov, skladacích domov rôznych typov. Čoskoro sa začal podieľať na propagácii produktov spoločnosti v zahraničí, najmä v Španielsku a na Kube. Dnes je generálnym riaditeľom spoločnosti System Construction Company. V roku 2013 bol zvolený za podpredsedu združenia FederlegnoArredo, ktoré zahŕňa viac ako 500 talianskych spoločností. Vie všetko, čo sa deje s drevospracujúcim priemyslom v krajine, a snaží sa všetkou silou podporovať podnikateľské a vzdelávacie inštitúcie spojené s priemyslom. Spolieha sa na vývoj technológií, predstavivosť, tvorivé úsilie a rozumné financovanie.

Claudio Luti — президент Federlegno Arredo Eventi и выставок Salone del Mobile.Milano и i Saloni WorldWide Moscow. Президент компании Kartell. Бразды правления принял в 1988 году. До прихода в компанию Клаудио был коммерческим партнером Джанни Версаче. Cегодня Kartell — это 130 монобрендов и 180 shop-in-shop по всему миру. «Один из моих принципов — лично вникать в процесс создания моделей. Я присутствую на всех совещаниях, знаю все в деталях. Для того чтобы вкладывать деньги, нужно досконально разбираться в предмете, не так ли? Дух бренда требует, чтобы мы постоянно находились в поиске творцов. Больше двадцати лет я выбираю дизайнеров, присматриваюсь к ним, пытаюсь понять, на что они способны. С некоторыми — Филиппом Старком, Антонио Читтерио и Ферруччо Лавиани — сложилась многолетняя дружба. Готов придумать под дизайнера технологию. Токуджину Йошиоке требуется одно, Марселю Вандерсу — другое, а Буруллекам — третье. Уверен в том, что мода и дизайн идут рука об руку. Поэтому сегодня на счету компании Kartell совместные проекты с модными домами Dolce & Gabbana, Etro, Missoni, Burberry. Результатами я доволен».

Milanese majiteľ galérie, trendsetter, Carla Sozzani Autor koncepcie Corso Como 10 je nevyhnutným miestom pre všetkých módnych žien žijúcich v Miláne a návštevu módneho kapitálu v najhorúcejšom období roka. Sestra hviezdy lesklého žurnalistiky a módneho znalca Frankyho Sozzaniho. V roku 1989 sa Carla stretla s americkým umelcom Chrisom Rusem, s ktorým spájala osobný život s profesionálnymi aktivitami. O rok neskôr otvorila vlastnú galériu Galleria Carla Sozzani v Miláne v prázdnej garáži. Vo svojom majetku - osobné výstavy slávnych návrhárov, módnych návrhárov, fotografov. Viac ako 250 projektov, vrátane výstavy Man Ray, Horst, Annie Leibovitz, David LaChapelle, Mark Newson, Jean Prouvé, Shiro Curamata a Loretta Lux. V roku 1991 bol do galérie pridaný návrhársky obchod, kníhkupectvo, kaviareň, reštaurácia a hotel Three Rooms. Teraz sú v Soule (s Comme des Garçons) v Šanghaji a Pekingu otvorené multifunkčné galérie Carly Sozzani. A ona sama zostáva kľúčovou postavou milánskeho výtvarného a dizajnérska čechy.

Миланский архитектор Джулио Каппеллини (р. 1954) — фигура, без которой немыслим современный итальянский дизайн. Создатель легендарной компании Cappellini, именно он первым понял, что глобальный рынок открыт брендам, работающим по принципу фабрики звезд. «Путевку в жизнь» от Cappellini получили Джаспер Моррисон, Марсель Вандерс, Том Диксон, братья Буруллеки, Сатиендра Пакхале, Марк Ньюсон, Фабио Новембре, Ора Ито, Патрик Норге и другие звезды мирового дизайна. Сегодня предметы от Cappellini находятся в главных музеях современного искусства — в лондонском V&A, МОМА в Нью-Йорке, в Центре Помпиду в Париже и других. Предприниматель с мировым именем, он cохранил квалификацию дизайнера, кроме того, снискал мировую славу прекрасного лектора и пламенного пропагандиста интернационального дизайна.

Миланская галеристка Нина Яшар приехала в Италию в 1963 году маленькой девочкой. Nilufar, что в переводе с персидского значит «лотос» — галерею с таким названием она основала почти сорок лет назад. Начала с продажи старинных восточных ковров ручной работы (они до сих пор представлены в коллекции галереи), но сегодня конек в другом — Нина Яшар продает отменный коллекционный дизайн — объекты итальянских и европейских мастеров ХХ века (Алвара Аалто, Джо Понти, Йозефа Франка, Пьеро Форназетти) и суперсовременные вещи (Кристина Челестино, Арик Леви, Карен Шекерджян). Впрочем, известна Яшар не только в качестве опытного продавца. Она изобрела жанр «фиктивной квартиры», который назвала spot & squat: периодически снимает жилье и полностью обставляет его мебелью и аксессуарами из своей галереи, так что посетители видят шедевры дизайна «в деле»; на счету уже несколько подобных проектов в Париже и Бейруте. Недавно к знаменитым пространствам галереи Nulifar на улице Спига, присоединилось огромное помещение Nilufar Depot недалеко от станции Гарибальди.

"Snažíme sa miešať čo najviac komponentov: farby, materiály, predmety. Milujeme veci patinou. Vytvárame tak zostavy, ktoré sa vždy zdajú byť na tomto mieste. A uistite sa, že aspoň jeden bod - moderný. S ním súbor nadobúda úplne iný význam. "

Duet Emilio Salchi a Brit Moran je známy v európskych metropolách. Kolegovia sú inšpirovaní ich vkusom, výberom a schopnosťou spojiť sa. Skate designeri Dimorestudio — mix & match. «Винтажный шик», как называют их стиль специалисты, оценивается высоко. «Итальянцы счастливым образом от природы креативны, талантливы в миксе, — говорит Брит. — Это я постарался у них перенять. Мы восхищаемся выдающимся дизайном середины века. Особенно нас вдохновляют Джо Понти и Карло Скарпа».

Šedovlasá malá žena v obrovských okuliaroch je známa celému svetu za úžasnú schopnosť vidieť mladé talenty a hádať budúce hviezdy. Slávny majiteľ galérie Rossana Orlandi pochádza z rodiny textilných magnátov, začala ako módna návrhárka, ale začala sa zaujímať o priemyselný dizajn. V budove starej pletaciej továrne, neďaleko Corso Magenta v Miláne, organizovala Spazio Orlandi už pred mnohými rokmi - interiér plný dizajnových predmetov a otvorený širokej verejnosti. V nej vystavuje a predáva najmodernejšie, netriviálne a nie nevyhnutne talianske. Medzi obľúbené dnes patria napríklad slovenské Nika Zupants, holandský Marten Baas a duet NLXL, kórejský park Wonmin, japonský Yukiko Nagai. K dispozícii je obchod s pekným masovým trhom, je tu tiež galéria, ktorá obsahuje jedinečné a obmedzené vydanie, ako aj hotel a reštauráciu pre priateľov. V deň otvorenia celý návrhár Milan príde pobozkať hostesky.

82-летний Марио Беллини, «живой классик», активно проектирует и ежегодно становится одним из главных ньюсмейкеров Миланской недели дизайна. Восемь раз был лауреатом премии Compasso d'Oro («Золотой циркуль»). В 1987 году нью-йоркский Музей современного искусства организовал ретроспективу его работ (к тому времени уже 25 объектов находились в постоянной коллекции). До Беллини такой чести прижизненно не удостаивался ни один дизайнер. Он рисовал мебель для Vitra, B&B Italia и Cassina, светильник для Artemide, автомобиль для Renault, кассетную деку для Yamaha, для Оlivetti — пишущие машинки, калькуляторы и компьютер P 101 (вещи этой марки выставлены в доме в специальной комнате). Его карьера архитектора развивалась так же успешно. Среди работ — павильон ислама в парижском Лувре, культурный центр в Турине, постройки в США, Японии, Австралии. Что бы ни создавал Беллини, в подходе чувствуются высокая культура и уважение к предмету. «Стул спроектировать сложнее, чем небоскреб», — говорил он.

"Žijem v Miláne tridsať rokov," hovorí Patricia. - Tu som študoval, začal som tu svoju kariéru. Práca obhajovala Achille Castiglioniová. Potom pracoval ako asistent. Napriek tomu, že môj začiatok bol načasovaný a vôbec nie jednoduchý (Patricia otvorila vlastné štúdio až v roku 2001), Taliani verili vo mňa. A stále mi dávajú prácu. "

Один из самых результативных дизайнеров в мире. За двадцать пять лет миланской практики Патрисия Уркиола поработала для десятков компаний, в том числе для Agape, Alessi, B&B Italia, Driade, Foscarini, Flos, Kartell, Moroso. Недавно стала арт-директором одной из ключевых фабрик Италии Cassina и сейчас открывает новые шоу-румы компании, проектирует отели и находит время для галерейных объектов. У Уркиолы есть своя манера — ее работы эклектичны, разнообразны и нежны. Ее привлекает Африка, Индонезия, Средняя Азия: местные искусства и ремесла дарят не только декоративные идеи, но и оригинальные технологии.

Architekt, dizajnér, dizajnér ideolog (1931) Alessandro Mendini je skutočný postmoderný architekt, cituje veľa, zmieša kultúrne kontexty a vždy dáva názvy vecí. Pripravené maľovať vo veľkých farbách všetko: budovy, pohovky, vázy, varné kanvice - a odvážne nazývajú svoj štýl kýč. Milanese, Mendini nezmeškal ani jeden týždeň dizajnu. V posledných rokoch bol sprevádzaný úspešnými projektmi v lokalitách Triennale, v galériách, múzeách a samotnej výstave Salone del Mobile. V roku 2015 narazil na všetkých s projektom Caimi Brevetti - Diesis e Bemolle závesy z mäkkých polyesterových vlákien so striebornými iónmi, ktoré absorbujú zvuk. V roku 85. výročia sa mládež potešila bundami s dúhovými bundami od Najvyššieho. V roku 2017 patrí medzi mená módnej mozaiky Bisazzy a medzi rečníkmi Galleria Carla Sozzani.

Patricia Morozo — бессменный арт-директор фабрики Moroso, которую в 1950-х годах основали ее родители. Гранд-дама итальянского дизайна, умеющая как никто распознать новые таланты и работающая с первыми именами. Именно с ее помощью семейная фабрика вышла на международный рынок. Глаз-револьвер Морозо точно определяет фаворитов времени. Когда-то Патриция помогла девочке Нипе Доши (сегодня знаменитый дуэт Doshi Levien) и гениальным шведкам из группы Front Design. Ее собственный дом спроектировала ее подруга Патрисия Уркиола. В новой коллекции — вещи от Ричарда Хаттена, Scholten & Baijings и Мартино Гэмпера. Долгие годы Patricia Morozo в браке с синегальцем, художником и дизайнером Абду Салам Гайе. Трое их детей уже выросли. Конечно, она много путешествует, но Патриции важно оставаться в Милане, быть в центре дизайнерской жизни — ее приоритет.

Taliansky dizajnér Stefano Giovannoni je autorom predmetov učebníc navždy zahrnutých v dejinách domácej kultúry. Príspevok Giovannoniho je ťažké preceňovať, hoci z toho, čo vytvoril počas svojej kariéry, zostali len dve veci: kovový tanier Girotondo (1989) s vyrezávanými siluety malých mužov, ktorý sa stal symbolom Alessi a barová stolička Bombo (1998) pre Magisa. Ale v jeho portfóliu sú stovky originálnych objektov: kuchynské spotrebiče, radiátory, kľučky dverí, chytré telefóny, sušiče vlasov, kufre a meteorologické stanice. Návrhárska kritika Christina Morozziová, ktorej názov všetok Milan počúva, ho nazval kráľom Midasom z dizajnu a Alberto Alessi - šampión všetkých super populárnych. Dnes Giovannoni smeruje svojich kolegov k vytvoreniu vlastných obchodných aliancií - propaguje značku Qeeboo - nový spôsob výroby a distribúcie projektových objektov od uznávaných majstrov medzinárodného priemyselného dizajnu.