John crowell

Дизайнер компании BEAUMONT&FLETCHER о новой коллекции тканей

Odovzdávanie galérie

pohľad: Evgeny Luchin

Pripravený rozhovor: Julia Sacharova

časopis: N5 (127) 2008

Англичане это умеют! Назначить встречу в уютнейшем холле очень приятного отеля в центре Москвы, прийти на пять минут раньше. Потом улыбнуться, встать, поклониться так, как это умеют опять же только англичане, и представиться: "Джон Кроуэлл, дизайнер компании BEAUMONT&FLETCHER"

John Crowell odviezol z Londýna a povedal čitateľom časopisu SALON-interior o látkach z kolekcie New Couture III. John, podobne ako žonglér, vybral textilie ešte luxusnejšie s druhou - s prírodnými perlami, s kamienkami ...

SALON: Джон, подождите… Ведь кроме тканей компания BEAUMONT&FLETCHER известна и своей мебелью в viktoriánsky štýl a svietidlá a zrkadlá ...

- Áno, je to naozaj! Ale verte mi ako dizajnér: úloha tkaniny v modernom interiéri stále nie je úplne oceňovaná a chcela by som túto situáciu napraviť. V minulosti ľudia skutočne vedeli veľa o dizajne interiéru s tkaninami - zakryli steny, nábytok, obrazovky a okná. V Anglicku zdokonalila paletu červených a zelených odtieňov, ktoré, ako viete, sú perfektne kombinované navzájom. Ale nie červené a nie zelené. Zvyčajne je tlmený, akoby práškové farby. Hodváb by mal byť odolný, s elegantným a pohodlným vnímateľným ornamentom. Napríklad, ako tu - kvetinové vzory, vyšívané zlatou alebo striebornou niťou na hodvábu a zamat.

S: Odkiaľ sú ornamenty?

- Vytvárajú sa na základe starých modelov a zohľadňujú staré technológie. Toto je vyšívanie rukou. Najmä prírodné, pestované perly, vrátane krásnej kvapkovo tvarovanej podoby, ktorá bola za starých čias taká cenená. A brilantné ako diamanty, kryštály sú SWAROVSKI drahokamy. Táto hodvábna tkanina určite nie je pre čalúnenie. Je krásne zakryté a bude dobré v miestnostiach s vysokými stropmi, oknami na podlahe, kde môžete ukázať krásu dlhého plátna tkaniny.

S: Uprednostňujete svetlé farby?

- Farba je nálada. Jedna nálada v interiéri dáva svetlý béžový a modrý hodváb s perlami a kamienkami a celkom iný - víno červený samet. Ranná radosť alebo večerná slávnostná nálada ...

S: Ako si predstavujete dokonalý interiér?

- Možno to bude iné. Našťastie žijeme v eklektických časoch a to je veľmi kreatívna metóda - môžete kombinovať krásne veci dohromady. Myslím si, že v ideálnom interiéri by mali byť ručne vyrobené predmety, niektoré veci s výrazne starými textúrami. A musí byť presne zarovnaný farebne. Tie isté anglické práškové farby ... A ľudia, samozrejme! Bez ľudí, žiaden interiér nemôže tvrdiť, že je ideálny.

LEAVE ANSWER