Sunny dizajn

Koloniálny dom štyridsiatych rokov na filipínskom ostrove Cebu. Kombinácia gréckych a filipínskych kultúrnych tradícií v detailoch interiéru

Odovzdávanie galérie

preklad: Alexey Dramashko

materiály: - (c) East News / Inside / Terestchenko

časopis: (48) z roku 2001

Teplo v poledne pomaly skalí palmový list. Vtáky sa usadzujú v húštinách bougainvilley. Dokonca aj veľa psov netrhá - žiadna sila. Keď je slnko na svojom konci, život sa zastaví. Ria a Jurij Augusti sa vrátia domov na obed, ale všetko, čo môžu prehltnúť pred tým, ako padnú do obrovských stoličiek, je horúca polievka z listov miestnej rastliny. "Život v raji je niekedy tak unavený," zasmiala sa Ria Pre Filipínu Riu, jej grécky manžel Jurij a ich dcéra Kifu, ktorého meno znamená začiatok súmraku, je rajom koloniálny dom štyridsiatych rokov v Banave na filipínskom ostrove Cebu. Keď sa tu rodina usadila, rozhodli sme sa demolovať niekoľko vnútorných stien: "Slnko by malo osvetliť každý kútik nášho domu a odrážať sa v podlahe miestnych vzácnych drevín," - vysvetľuje Ria. Za posledných desať rokov navrhuje spoločnosť Augusti nábytok z miestnych materiálov - kokosový orech, bambus, kožu rýb a kozia vlna. Ich výrobky sú vysoko cenené a predávané v najznámejších obchodoch na svete: Barneys v New Yorku, Harvey Nichols v Londýne, Takashimaya v Tokiu, Papaya Studio v Sydney. Rodinný dom Augusti v Cebu je miestom, kde vyvíjajú nové detaily interiéru. "Naši priatelia sú najkritickejšími kritikmi," hovorí Ria, poukazujúc na ich najnovšiu tvorbu, tabuľku Donut. "Počas niekoľkých týždňov sa Yury snažila presvedčiť, aby som ponúkol tento model našim zákazníkom - a teraz sa stala bestsellerom na celom svete." Staršie predmety, ako napríklad stolička Sylvie z roku 1987 vyrobené z kokosových škrupín, už našli svoje miesto v zbierkach mnohých zberateľov. Bufet, podobne ako korytnačka, sa podobá fragmentu scenérie pre fantastický film. "Žijeme v našich vlastných dizajnérskych históriách," vysvetľuje Jurij, sediaci v kresle vykladanom perlou. Možno, že jeho slová sú kľúčom k pochopeniu šarmu tohto neobvyklého domu, každý detail interiéru, ktorý je kombináciou dvoch odlišných kultúrnych tradícií - gréckej a filipínskej. Na rozdiel od toho však vďaka tvorivému talentu dizajnérov, ktorí vytvárajú jedinečnú "paradoxnú harmóniu".

LEAVE ANSWER