Vôňa po celý rok

Sakura kvety v interiéri

Odovzdávanie galérie

pohľad: Sergej Morgunov, Elena Savina, Olga Panová

Vedúce položky: Anna Gorbunova

časopis: Decor N6 (128) 2008

"Plum kvitne - vôňa je dobrá, sakura kvitne - nemôžete odobrať svoje oči." Moderní návrhári textilu nám umožňujú cítiť japonský jar kedykoľvek počas roka a tým predĺžiť náš vek.

Согласно старинной японской легенде, обычай ханами (от слов "хана" - "цветок" и "ми" - "смотреть"), или любование цветущей сакурой, продлевает жизнь до ста лет. Прекрасные цветы дикорастущей черешни, окутывающие деревья нежной розовой дымкой, в традиционной японской культуре имеют многоплановую символику: краткость их цветения олицетворяет недолгий век человеческой жизни, но в то же время цветы считаются олицетворением вечно юной женственности. Поэтому прекрасным выбором для дамского будуара станут обои ручной работы золотисто-каштанового цвета с изображением цветущих деревьев сакуры на золоте из коллекции Japanese&Korean (дизайн Giorgetti) Z GOURNAY alebo tapetu s hodvábnym škrupinkovým keprom s ručne maľovaným - vetvou třešňových kvetov na bledom lila alebo na ružovom pozadí (z tej istej kolekcie).

V 7. storočí, za vlády dynastie Tang, japonskí šľachtici milovali stráviť čas pod rozkvitnutými čerešňami. Stále máme takúto príležitosť - stačí zdobiť steny obývacej izby alebo jedálne s tapetami spoločnosti SANDERSON, vyrobené podľa historických vzorov a okien - s ľahkými závesmi z Maia Embroidery s hodvábnou výšivkou vtákov a kvety sakury v pastelových farbách. Rovnaká tkanina bude vyzerať úžasne v úlohe uteráka a pár vankúšov taffeta (s okrajom a vyšívanou sakurou) nepochybne nájde svoje miesto na obyčajnej a farebnej pohovke.

V čase cisára Saga, slávneho básnika a kaligrafu, boli básne napísané pod kvitnúcou sakurou na súde v Kjóte. Dnes môžete cítiť priaznivý účinok kvety sakury priamo z pohodlia vašej kancelárie umiestnením kresla čalúneného do tkaniny s výtlačkami kvitnúcej sakury v nej. Okno môžete zakryť absolútne transparentnou organzou s malým vzorom hedvábne vyšívaných vetvičiek sakury - taká záclona nielenže nechá veľa denného svetla, ale aj vám umožní neustále obdivovať kvety.

Usporiadajte si dovolenku na čerešňové kvety - hanami.

Tkaniny poskytované salónikmi DELUXE, "Panorama", "Artville", "TRIO interiér", Vyprázdnite Alto, pojem, SKOLpodľa galérie French Touch, "Galéria Arben", "Neuhaus Gallery", "DK Textile Design", showroom "Panorama MT", spoločnosti ConcepTextile, zastúpenie spoločnosti Kimberley Expertise v Rusku

LEAVE ANSWER