"Boli ste niekedy na bleskom trhu v Bruseli? Bleskové trhy sú v podstate rovnaké, ale Brusel sa zdá byť najviac nereprezentovateľný, a tak som si myslel, že skoro na jar minulého roka, keď som prešiel cez úzke uličky medzi čítačmi a stolmi a len odpadky na zemi Nikdy neviete, čo nájdete na takom mieste Ale musíte sa pozrieť starostlivo Moje oči sa lúpali ľahostajne cez topánky predajcu, krabičku, striebornú lyžičku a čierne šaty, ale ... vrátili sa do krabice. spýtal sa hostiteľ a topánka, koľko stojí táto vec, on mi odpovedal: "Na peut en discuter." To znamená: "Môžeme o tom hovoriť s vami" alebo "Vyjednávanie je vhodné" - takže sa zdá, že to bude v ruštine? Zistil som, že majiteľ krabice ("No, len perla v prachu!" - myslela som si, že som to rozpoznala) - študentka na miestnej univerzite, ktorá ju predáva na kúpu dievčaťa darček - buď pre jej narodeniny, alebo pre ich výročie datovanie ... Pure O'Henry, "Dary Magi" a len! Trh nie je dôvodom k sentimentálnosti, tu musíme vyjednávať. Ale predtým som sa spýtal, prečo nechcel dať túto škatuľku svojej priateľke. "Áno, toto je neslušné," odpovedal mladý muž. "Kúpim si normálny darček," dodal, keď už peniaze už boli vo vrecku. Rozišli sme obaja úplne šťastní. A stala som sa majiteľkou krásnej veci. Vyrábala sa vo Francúzsku pred prvou svetovou vojnou a patrí do školy dvoch majstrov - Seizo Sugawara a Katsu Hamanaku, ktorí od roku 1900 vyučovali francúzske dekoratéry Oriental (čínske a japonské) techniky. Vrátane rezbárstva na viacvrstvovom laku (coromandel) a mikromóza z vajec. Jedným z umelcov, ktorí v tejto technike pracovali, bol Jean Dunand. Pravdepodobne je autorom krabice, ktorú mám radosť prezentovať čitateľom časopisu SALON-interior ".