Ellen Bernhardt a Paola Vella vytvárajú dizajn, ktorý je praktický a poetický: ponúka lakovaný nábytok s jemným charakterom.

Súvisiace: Studiopepe: Trendy talianske zmesi

Bernhardt & Vella говорят, что понимают дизайн как «персональный интерфейс», способный простым и понятным языком рассказать о проекте и в то же время передать эмоции и поэзию творчества. Выбирают стройные чистые линии, которые смягчают плавными изгибами, и продвинутые материалы. В работах много геометрии — строгие прямоугольники столов и стеллажей, полукружия ширм, диски зеркал и светильников. По их мнению, сегодня в тренде «смешивать технологии и материалы, которые напоминают о прошлом и древних традициях. И украшать всегда в меру».

Стеллаж Alba, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella. Ширмы Vela, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella. Светильник Papillon, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella.

Девушки познакомились на работе: трудились в одной дизайн-студии в Милане, куда обе переехали в 2001 году. А в 2008-м объединились в дуэт Bernhardt & Vella. До этого немка Эллен Бернхардт (р. 1982) получила образование в Миланском политехе, где изучала промышленный дизайн, и успела поработать с архитекторами Пьеро Лиссони и Карло Коломбо. А итальянка Паола Велла (р. 1972) окончила Европейский институт дизайна, выучившись на дизайнера интерьера. Работала в Нью-Йорке в студии Gabellini Sheppard Associates, потом с Карло Коломбо в Милане.

Зеркало для Arlex Italia. Диз. Bernhardt & Vella. Стол для Bontempi. Диз. Bernhardt & Vella. Столик для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Стеллаж для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Сервировочная тележка для Bontempi. Диз. Bernhardt & Vella.

Dnes sa štúdio zaoberá dizajnom interiérov, vizuálny dizajn, ale ich hlavné sily sú zamerané na tvorbu nábytku - duetové návrhy pre Natuzzi, Arflex, Arketipo, Potocco, Calligaris a iné značky. Ich spolupráca s Arflexom, ktorá trvá až prvý rok, je obzvlášť užitočná: dizajnéri vytvorili stoly, konzoly, regály a ich hlavné hity pre značku - priesvitné obrazovky z dvoch listov farebného skla pastelových odtieňov: odlievanie farebných tieňov, premenu priestoru a zmenu pohľadu na to v závislosti od uhla pohľadu. Súčasťou série sú svietidlá vytvorené podľa toho istého princípu.

Светильник Eos, Artemide. Диз. Bernhardt & Vella.

Konštrukcia svietidiel je osobitnou veľkou láskou duetov. "Nie sme len vyvíjať lampy, ktoré prinášajú krásne svetlo," povedala Ellen a Paola. - Naše objekty vytvárajú pohodlnú a elegantnú atmosféru, ktorá vyhovuje akémukoľvek interiéru a je príjemné sa na ne pozerať, aj keď sú vypnuté. V svietidlách kombinujeme rôzne materiály, ktoré poskytujú vizuálnu svetelnosť a nádherný vzhľad. Napríklad pre Artemide pripojili PVC, ktorý napodobňuje papier, a mosadz. A pre firmu Arflex používali viacfarebné sklo. "

Диван для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Диван для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Кресло для Potocco. Диз. Bernhardt & Vella.

Pre Salone del Mobile 2018 pripravil duo takmer tucet nových produktov: aktualizovaný zakrivený regál pre Arflex, polokruhovú stoličku Potocco a pohovku pre Rugiano, stolíky pre Bontempi a mnoho ďalšieho.